menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 51142

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 03:39:11 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3375432

Horus Horus 13 novembre 2015 13 novembre 2015 14:00:17 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4698520

Horus Horus 9 ottobre 2024 9 ottobre 2024 17:02:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12773778

Metadati

close

Etichette

3 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #11980Je l'espère.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #213855そうだといいけど。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I hope so.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #368833

collegata da Wolf, il 4 marzo 2010
➜ #376236آمل ذلك.

collegata da saeb, il 7 aprile 2010
➜ #489266Ég vona það.

collegata da Swift, il 31 agosto 2010
➜ #567197Я надеюсь на это.

collegata da Disconnect, il 15 ottobre 2010
➜ #333103我希望如此。

collegata da sysko, il 21 ottobre 2010
➜ #693536Emichañs.

collegata da Belvar, il 31 dicembre 2010
➜ #792977Eso espero.

collegata da Shishir, il 14 marzo 2011
➜ #759593Ich hoffe es.

collegata da Shishir, il 14 marzo 2011
➜ #987601Lo spero.

collegata da anais, il 13 luglio 2011
➜ #1249875Öyle olduğunu umuyorum.

collegata da duran, il 20 novembre 2011
➜ #1297444Remélem is, hogy úgy van.

collegata da szaby78, il 13 dicembre 2011
➜ #1903252אני מקווה.

collegata da fekundulo, il 7 ottobre 2012
➜ #2250442私もそう願います。

collegata da CK, il 23 febbraio 2013
➜ #2250442私もそう願います。

separata da CK, il 23 febbraio 2013
➜ #2250442私もそう願います。

collegata da CK, il 23 febbraio 2013
➜ #3519396

collegata da marafon, il 25 settembre 2014
➜ #3375432

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #3579106Надеюсь, что это так.

collegata da al_ex_an_der, il 25 ottobre 2014
➜ #762110Espero que sí.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3375433

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3375434Spero di sì.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3467177Надеюсь, что так.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #3467178Надеюсь.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4316467Се надевам.

collegata da Lepotdeterre, il 29 giugno 2015
➜ #4698520

collegata da CK, il 13 novembre 2015
➜ #2924210Mi esperas, ke jes.

collegata da Horus, il 13 novembre 2015
➜ #1347178Sper.

collegata da PaulP, il 20 gennaio 2016
➜ #4911548Reménykedem benne.

collegata da maaster, il 14 febbraio 2016
➜ #4911550

collegata da maaster, il 14 febbraio 2016
➜ #4911550

separata da Horus, il 14 febbraio 2016
➜ #4599899Bízom benne.

collegata da Horus, il 14 febbraio 2016
➜ #347684Eu espero por isso.

collegata da Ricardo14, il 3 maggio 2016
➜ #1201992Assim espero.

collegata da Ricardo14, il 3 maggio 2016
➜ #2550445Espero que sim.

collegata da Ricardo14, il 3 maggio 2016
➜ #5318343

collegata da deyta, il 4 agosto 2016
➜ #5318343

separata da Horus, il 4 agosto 2016
➜ #1474418Öyle umuyorum.

collegata da Horus, il 4 agosto 2016
➜ #816329Сподіваюся, що так.

collegata da CK, il 25 gennaio 2017
➜ #816330Я на це сподіваюся.

collegata da deniko, il 19 aprile 2017
➜ #4845163Dat hoop ik.

collegata da deniko, il 27 maggio 2018
➜ #816331Надіюся, що так.

collegata da deniko, il 3 luglio 2018
➜ #7089585Remélem, úgy lesz.

collegata da maaster, il 25 agosto 2018
➜ #7089586Tudom remélni.

collegata da maaster, il 25 agosto 2018
➜ #7089587Nagyon remélem.

collegata da maaster, il 25 agosto 2018
➜ #735622Я сподіваюсь на це.

collegata da deniko, il 16 settembre 2018
➜ #7550894Ik hoop het.

collegata da MarijnKp, il 2 dicembre 2018
➜ #7550891Mi ta spera.

collegata da MarijnKp, il 2 dicembre 2018
➜ #7669500Merem remélni.

collegata da maaster, il 28 dicembre 2018
➜ #7669501Remélem, így lesz.

collegata da maaster, il 28 dicembre 2018
➜ #8441006Ssarameɣ ayenni.

collegata da ZiriSut, il 10 gennaio 2020
➜ #8854788Надам се да јесте.

collegata da Lebad, il 18 giugno 2020
➜ #10261345אַזוי האָף איך.

collegata da shekitten, il 25 agosto 2021
➜ #359768Taką mam nadzieję.

collegata da polski_ren, il 30 dicembre 2021
➜ #11972159Yo espera que yes.

collegata da mak, il 31 luglio 2023
➜ #12356049ⴷⴰ ⵜⵜⵏⵓⵔⵓⵣⵖ ⴰⵢⴰⵏⵏ.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #12356051Ẓuẓḍɣ mayann.

collegata da Muh_lchgr, il 5 marzo 2024
➜ #12398279Mi tion esperas.

collegata da Orange, il 2 aprile 2024
➜ #12398280Je l’espère.

collegata da Orange, il 2 aprile 2024
➜ #12772404vItul.

collegata da Horus, il 9 ottobre 2024