menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 5372

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 cueyayotl cueyayotl 8 novembre 2014 8 novembre 2014 04:58:14 UTC flag Segnala link Permalink

Verified by native speaker.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #43你肯定吗？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #128Bist du sicher?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1326Are you sure?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2532¿Estás seguro?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4379Sei sicuro?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4751本当？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5460Ты уверен?

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
정말이에요?

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #348994Jesteś pewien?

collegata da zipangu, il 14 gennaio 2010
➜ #373376Wirklich?

collegata da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #808911Echt?

collegata da futureboy, il 22 maggio 2011
➜ #373216Really?

collegata da Eevee, il 27 giugno 2011
➜ #2652678정말이야?

collegata da KoreanBeaver, il 3 agosto 2013
➜ #3076449Todellako?

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3246836

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3246837Oikeesti?

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3319090Ihanko oikeesti?

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #2740038Oletko varma?

collegata da Silja, il 3 agosto 2014
➜ #3246836

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1008328Ihanko totta?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #4432172

collegata da Silja, il 5 agosto 2015
➜ #4983500

collegata da Akem_20, il 17 marzo 2016
➜ #4983500

separata da Horus, il 17 marzo 2016
➜ #4491454Echt waar?

collegata da Horus, il 17 marzo 2016
➜ #12444463Чындап ба?

collegata da Aidys, il 6 maggio 2024