Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

keyboard_arrow_left

al azar

keyboard_arrow_right

Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar

warning

Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.

star Esta oración pertenece a hablante nativo.

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

Traducciones

Desenlazar esta traducción

link

Transformar en traducción directa

chevron_right

La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.

edit

Editar esta traducción

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

Traducciones de traducciones

Desenlazar esta traducción

link

Transformar en traducción directa

chevron_right

La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.

edit

Editar esta traducción

warning

Esta oración no es confiable.

content_copy

Copiar oración

info

Ir a la página de la oración.

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

jakov 9 de octubre de 2010 9 de octubre de 2010, 15:36:14 UTC

link

Enlace permanente

Universal Declaration of Human Rights
Article 2 Paragraph 2

Horus 19 de mayo de 2016 19 de mayo de 2016, 21:30:15 UTC

link

Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5152214

Etiquetas

Universal Declaration of Human Rights

Ver todas las etiquetas

Listas

Spread by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of sovereignty.

añadida por jakov, 9 de octubre de 2010

➜ #554660Plie, nenia diferencigo estu farata surbaze de la politika, jurisdikcia aŭ internacia pozicio de la lando aŭ teritorio, al kiu apartenas la koncerna persono, senkonsidere ĉu ĝi estas sendependa, sub kuratoreco, ne-sinreganta aŭ sub kia ajn alia limigo de la suvereneco.

enlazada por Dejo, 9 de octubre de 2010

enlazada por Leono, 9 de octubre de 2010

➜ #569963Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

enlazada por jakov, 17 de octubre de 2010

➜ #691625さらに、個人の属する国又は地域が独立国であると、信託統治地域であると、非自治地域であると、又は他のなんらかの主権制限の下にあるとを問わず、その国又は地域の政治上、管轄上又は国際上の地位に基づくいかなる差別もしてはならない。

enlazada por arihato, 30 de diciembre de 2010

➜ #823676وفضلا عما تقدم فلن يكون هناك أي تمييز أساسه الوضع السياسي أو القانوني أو الدولي لبلد أو البقعة التي ينتمي إليها الفرد سواء كان هذا البلد أو تلك البقعة مستقلا أو تحت الوصاية أو غير متمتع بالحكم الذاتي أو كانت سيادته خاضعة لأي قيد من القيود.

enlazada por Samer, 4 de abril de 2011

➜ #1614901Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.

enlazada por hitori37, 8 de junio de 2012