menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº577159

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #139756Je voudrais un plan de la ville..

Mi deziras planon de la urbo.

añadida por autuno, 21 de octubre de 2010
➜ #139756Je voudrais un plan de la ville.

enlazada por autuno, 21 de octubre de 2010
➜ #584091Ich hätte gern einen Stadtplan.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 28 de noviembre de 2013
➜ #4097023Szeretnék egy várostérképet.

enlazada por mraz, 21 de abril de 2015
➜ #4097023Szeretnék egy várostérképet.

desenlazada por mraz, 21 de abril de 2015
➜ #409779Я бы хотел карту города.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #789121Gostaria de ter um mapa da cidade.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #713984Vorrei una pianta della città.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #373683Vorrei una mappa della città.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #373682Vorrei una cartina della città.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #5252421Mi volus havi urban mapon.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #246184I'd like a map of the city.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #1501230Şehrin bir haritasını istiyorum.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #784139Ik zou graag een stadsplattegrond willen hebben.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019
➜ #486427Ich hätte gerne einen Stadtplan.

enlazada por martinod, 21 de enero de 2019