menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 578317

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 532901Can you imagine?.

Kannst du dir das vorstellen?

adicionada por jakov, em 21 de outubro de 2010
➜ Nº 532901Can you imagine?

ligada por jakov, em 21 de outubro de 2010
➜ Nº 579931Ты ўяўляеш?

ligada por Demetrius, em 22 de outubro de 2010
➜ Nº 579212Ĉu vi imagas?

ligada por martinod, em 3 de julho de 2011
➜ Nº 974423Kunt ge het u voorstellen?

ligada por martinod, em 3 de julho de 2011
➜ Nº 1388973¿Te lo puedes imaginar?

ligada por marcelostockle, em 23 de janeiro de 2012
➜ Nº 2456819Μπορείς να το φανταστείς;

ligada por mululatv, em 26 de maio de 2013
➜ Nº 3327423Can you imagine that?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 3 de setembro de 2014
➜ Nº 3467938Можешь себе это представить?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 3 de setembro de 2014
➜ Nº 584300Ĉu vi povas imagi tion?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 3 de setembro de 2014
➜ Nº 3991116Kan je je dat voorstellen?

ligada por PaulP, em 26 de março de 2015
➜ Nº 7079702sina ken sitelen e ni lon sona sina anu seme?

ligada por list, em 22 de agosto de 2018
➜ Nº 7680610sina ken ala ken sitelen e ni lon sona sina?

ligada por list, em 2 de janeiro de 2019
➜ Nº 8188451Можеш це собі уявити?

ligada por deniko, em 15 de setembro de 2019
➜ Nº 8188452Ти можеш це собі уявити?

ligada por deniko, em 15 de setembro de 2019
➜ Nº 10326508Vieš si to predstaviť?

ligada por felvideki, em 28 de setembro de 2021
➜ Nº 3988554El tudod képzelni?

ligada por maaster, em 2 de novembro de 2022
➜ Nº 11935544想像できる？

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 17 de julho de 2023
➜ Nº 3308388Can you picture it?

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 17 de julho de 2023
➜ Nº 11935543イメージできる？

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 20 de julho de 2023