menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #57906

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

From this point the climb became suddenly steep.

added by an unknown member, date unknown
➜ #220584この地点から登りが急に険しくなった。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1053637À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2011 m. rugpjūčio 19 d.
➜ #2077792Desde este punto la subida empezó de repente a ser empinada.

sujungė naudotojas radu107, 2012 m. gruodžio 13 d.
➜ #5333269Bu noktadan itibaren tırmanış aniden dikleşir.

sujungė naudotojas deyta, 2016 m. rugpjūčio 10 d.
From this point the climb suddenly became steep.

redagavo naudotojas sundown, 2022 m. gruodžio 8 d.
➜ #11538184Ab dieser Stelle wurde der Anstieg plötzlich steil.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2023 m. vasario 15 d.
➜ #5646059Deire de tiu loko la suprengrimpado fariĝis subite kruta.

sujungė naudotojas PaulP, 2025 m. vasario 11 d.