menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº58476

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

This novel bores me.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #221152この小説は退屈だ。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #396928Dieser Roman langweilt mich.

enlazada por MikeMolto, 1 de junio de 2010
➜ #445387Этот рассказ мне скучен.

enlazada por Hellerick, 31 de julio de 2010
➜ #627815Ce roman m'ennuie.

enlazada por qdii, 19 de noviembre de 2010
This novel bores me.

añadida por papabear, 4 de enero de 2011
➜ #631152Esta novela me aburre.

enlazada por papabear, 4 de enero de 2011
➜ #698677Questo romanzo mi annoia.

enlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #698678

enlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #698678

enlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #627815Ce roman m'ennuie.

enlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #698678

desenlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #698678

desenlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #631152Esta novela me aburre.

enlazada por Pharamp, 4 de enero de 2011
➜ #698940Acest roman mă plictisește.

enlazada por koosy, 4 de enero de 2011
➜ #707715Bu roman beni sıkıyor.

enlazada por boracasli, 11 de enero de 2011
➜ #583210Tiu romano enuigas min.

enlazada por sacredceltic, 23 de agosto de 2011
➜ #1703166הספר הזה משעמם.

enlazada por MrShoval, 17 de julio de 2012
➜ #1724789Denne romanen kjeder meg.

enlazada por Combine988, 25 de julio de 2012
➜ #1732845Iqelleq-iyi wedlis-a.

enlazada por Amastan, 28 de julio de 2012
➜ #2174035या कादंबरीने मला कंटाळा येतो.

enlazada por sabretou, 29 de enero de 2013
➜ #2786232See romaan tüütab mind.

enlazada por learnaspossible, 12 de octubre de 2013
➜ #4097630Ez a regény untat engem.

enlazada por Muelisto, 21 de abril de 2015
➜ #4376374Романов ми е здодевен.

enlazada por Lepotdeterre, 16 de julio de 2015
➜ #4927312Deze roman verveelt me.

enlazada por Raizin, 21 de febrero de 2016
➜ #4927314Ik vind deze roman saai.

enlazada por Raizin, 21 de febrero de 2016
➜ #1235302Este romance me causa tédio.

enlazada por bill, 27 de octubre de 2016
➜ #6147646Apa'asan iti buuk basaan doho.

enlazada por Dusun_Les, 4 de julio de 2017
➜ #6765962Цей роман мені здається нудним.

enlazada por deniko, 12 de marzo de 2018
➜ #7347269Tenhle román mě nudí.

enlazada por nueby, 27 de octubre de 2018
➜ #7842103Novel ini membuatku bosan.

enlazada por Bilmanda, 8 de abril de 2019
➜ #8273040Bu roman bana sıkıcı geliyor.

enlazada por deyta, 21 de octubre de 2019
➜ #8945298এই উপন্যাসখনে মোক আমনি কৰে।

enlazada por Mohsin_Ali, 28 de julio de 2020
➜ #10548358Ta powieść mnie nudzi.

enlazada por tokzyk, 7 de diciembre de 2021
➜ #11105313이 소설 재미 없어.

enlazada por intertime, 9 de septiembre de 2022
➜ #12248531這本小說太乏味了。

enlazada por DaoSeng, 2 de enero de 2024