menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº593574

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #274387Your son is almost the copy of your father..

Din søn er næsten en kopi af din far.

añadida por danepo, 30 de octubre de 2010
➜ #274387Your son is almost the copy of your father.

enlazada por danepo, 30 de octubre de 2010
➜ #608630Via filo preskaŭ estas kopiaĵo de la patro.

enlazada por sigfrido, 8 de noviembre de 2010
➜ #1240673Via filo preskaŭ estas kopio de via patro.

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012
➜ #650048Je zoon is bijna een kopie van je vader.

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012
➜ #593566Dein Sohn ist fast eine Kopie deines Vaters.

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012
➜ #2115853Tu hijo es casi una copia de tu padre.

enlazada por marcelostockle, 31 de diciembre de 2012
➜ #2029511Твой сын - почти копия твоего отца.

enlazada por Wezel, 22 de agosto de 2016
➜ #10464709Poikasi on lähes isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021
➜ #10464710Poikasi on melkein isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021
➜ #10464712Poikasi on lähestulkoon isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021
➜ #10464713Sinun poikasi on lähestulkoon isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021
➜ #10464714Sinun poikasi on lähes isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021
➜ #10464715Sinun poikasi on melkein isäsi kopio.

enlazada por Thanuir, 27 de octubre de 2021