menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #59634

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 Ueltatoeba2014 Ueltatoeba2014 1. august 2016 1. august 2016 kl. 00.30.40 UTC flag Report link Permalink

aqui perto egalas al perto daqui, en la portugala.

Metadata

close

Tags

location 6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #222307この近くにショッピングモールがありますか？

linked by an unknown member, ukendt dato
Is there a mall near here?

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #348942附近是不是有一間購物商場？

linked by nickyeow, 14. januar 2010
➜ #744428Gibt es hier ein Einkaufszentrum?

linked by samueldora, 6. februar 2011
➜ #822502Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?

linked by mayliu, 3. april 2011
➜ #1295702Buraya yakın bir alışveriş merkezi var mı?

linked by duran, 12. december 2011
➜ #1799231יש כאן קָניון קרוב?

linked by MrShoval, 26. august 2012
➜ #1799232יש כאן מרכז קניות בקרבת מקום?

linked by MrShoval, 26. august 2012
➜ #5072439Здесь поблизости есть торговый центр?

linked by sharptoothed, 19. april 2016
➜ #5311072Tem algum shopping próximo daqui?

linked by Ueltatoeba2014, 1. august 2016
➜ #5311073Há algum shopping aqui perto?

linked by Ueltatoeba2014, 1. august 2016
➜ #6917845Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

linked by marafon, 28. maj 2018
➜ #12030333Gibt es hier in der Nähe ein Einkaufszentrum?

linked by Pfirsichbaeumchen, 1. september 2023
➜ #12782127Van a közelben bevásárlóközpont?

linked by kiseva33, 14. oktober 2024