menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº605007

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 7:43:03 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2828642
x #3299254

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #181022Tu peux lui faire confiance..

Vi povas fidi lin.

añadida por GrizaLeono, 6 de noviembre de 2010
➜ #181022Tu peux lui faire confiance.

enlazada por GrizaLeono, 6 de noviembre de 2010
➜ #605188Bízhatsz benne.

enlazada por Muelisto, 6 de noviembre de 2010
➜ #490921You can trust him.

enlazada por marcelostockle, 20 de diciembre de 2011
➜ #663654Puedes confiar en él.

enlazada por marcelostockle, 20 de diciembre de 2011
➜ #1513636Ты можешь ему доверять.

enlazada por Aj, 2 de abril de 2012
➜ #340937Du kannst ihm vertrauen.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #529346Vi povas fidi al li.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #132648On peut lui faire confiance.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #1349439Puoi fidarti di lui.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #1349440Potete fidarvi di lui.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #1349443Può fidarsi di lui.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #341002Tu podes confiar nele.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #893414Pode confiar nele.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2012
➜ #9905You can rely on him.

enlazada por PaulP, 22 de abril de 2014
➜ #2828642

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #3299254

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #2828233

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1317710Ihr könnt auf ihn zählen.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2828233

desenlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #370523Du kannst dich auf ihn verlassen.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #4434153Můžeš se na něho spolehnout.

enlazada por lipao, 5 de agosto de 2015
➜ #3515392Jullie kunnen op hem rekenen.

enlazada por PaulP, 16 de octubre de 2015
➜ #3515391Je kan op hem rekenen.

enlazada por PaulP, 16 de octubre de 2015
➜ #1400326Op hem kan je rekenen.

enlazada por PaulP, 16 de octubre de 2015
➜ #4780562Je kan hem vertrouwen.

enlazada por Raizin, 20 de diciembre de 2015
➜ #4780555Je kan op hem vertrouwen.

enlazada por Raizin, 20 de diciembre de 2015
➜ #3639450Vous pouvez vous fier à lui.

enlazada por nimfeo, 20 de mayo de 2016
➜ #8352076Je kunt hem vertrouwen.

enlazada por PaulP, 29 de noviembre de 2019
➜ #2567197Vous pouvez lui faire confiance.

enlazada por Fenrir, 9 de abril de 2022