menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 6340

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #156003私は叔父の家に住んでいる。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #258533I am living with my uncle.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
J'habite avec mon oncle.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #358078Ich wohne mit meinem Onkel zusammen.

collegata da MUIRIEL, il 5 febbraio 2010
➜ #867054Vivo con mi tío.

collegata da Shishir, il 20 marzo 2012
➜ #1593994أسكُن عند عمي.

collegata da Amastan, il 30 dicembre 2012
➜ #1195623Mi loĝas kune kun mia onklo.

collegata da Amastan, il 30 dicembre 2012
➜ #2113241Zedɣeɣ ɣer ɛemmi.

collegata da Amastan, il 30 dicembre 2012
➜ #2113242Zedɣeɣ ɣer xali.

collegata da Amastan, il 30 dicembre 2012
➜ #3186918من با عمویم زندگی می کنم.

collegata da AsliAbbasi, il 18 aprile 2014
➜ #444253Я живу со своим дядей.

collegata da Wezel, il 27 agosto 2017
➜ #5566120Я живу с дядей.

collegata da marafon, il 11 ottobre 2017
➜ #2628971I live with my uncle.

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #2976194おじと一緒に住んでいます。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #2976196おじと住んでます。

collegata da Aiji, il 12 ottobre 2017
➜ #6873167I'm living with my uncle.

collegata da CK, il 11 giugno 2021
➜ #4838340Eu moro com meu tio.

collegata da ajdavidl, il 2 giugno 2023