Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

Þýðingar af þýðingum

Aftengja þessa setningu

link

Gera í beinþýðingu

chevron_right

Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.

edit

Breyta þessari setningu

warning

Þessi setning er ekki áreiðanleg.

content_copy

Afrita setningu

info

Fara á síðu setningar

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

al_ex_an_der 7. desember 2012 7. desember 2012 kl. 20:56:08 UTC

flag

Report

link

Tengill

Es kann aber auch heißen: "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist und ich habe übrigens Lust, mit dir Sex zu haben."

Merki

Skoða öll merki

Listar

Translated by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Saga

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1845If you raise an eyebrow, it can mean "I want to have sex with you", but also "I find that what you just said is completely idiotic."

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

➜ #3668Si on lève un sourcil, ça peut signifier « J'ai envie d'avoir des relations sexuelles avec toi » mais aussi « Je trouve que ce que tu viens de dire est complètement idiot. »

tengd af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

Wenn man eine Augenbraue hochzieht, kann das bedeuten "Ich habe Lust, mit dir Sex zu haben", aber auch "Ich finde, dass das, was du gerade gesagt hast, vollkommen idiotisch ist."

bætt við af óþekktum meðlima — dagsetning óþekkt

➜ #340443Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

tengd af tinacalysto — 16. desember 2009

➜ #661594Ha valaki felhúzza az egyik szemöldökét, azt is jelentheti, hogy "Kedvem van veled szeretkezni", meg azt is, hogy "Úgy találom, hogy amit az imént mondtál, tiszta hülyeség".

tengd af Muelisto — 11. desember 2010

➜ #661630Se iu levas unu el siaj brovoj, ĝi povas signifi ke "Mi volonte seksumus kun vi", sed ankaŭ tion ke "Mi pensas ke tio, kiun vi ĵus diris, estas kompleta stultaĵo".

tengd af Muelisto — 11. desember 2010

➜ #582914Dacă cineva ridică din sprânceană, poate însemna "Vreau să fac sex cu tine", dar și "Ceea ce tocmai ai spus mi se pare o mare prostie."

tengd af PaulP — 24. ágúst 2014

➜ #7463562Als men een wenkbrauw optrekt, kan dit betekenen "ik wil seks met je hebben," maar ook "dat wat je net zei, vind ik volstrekt onnozel."

tengd af PaulP — 15. nóvember 2018

➜ #12870228眉頭抬起可以係「我覺得想同你做愛」嘅意思，但亦都可以係「我覺得你啱啱講嘅嘢完全係白痴」。