menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº655573

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 ludoviko ludoviko 8 de diciembre de 2010 8 de diciembre de 2010, 9:53:18 UTC link Enlace permanente

La klaso ne komenciĝas ĝis la oka tridek.

PaulP PaulP 16 de mayo de 2019 16 de mayo de 2019, 12:10:23 UTC link Enlace permanente

Prave! Mi korektis.

ludoviko ludoviko 19 de mayo de 2019 19 de mayo de 2019, 8:42:37 UTC link Enlace permanente

Dankon! Oni povus konsideri, ĉu skribi -os, ĉar la frazo tre verŝajne rilatas al la estonteco.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1525Class doesn't begin until eight-thirty..

Klaso ne komencas ĝis ok tridek.

añadida por Nero, 8 de diciembre de 2010
➜ #1525Class doesn't begin until eight-thirty.

enlazada por Nero, 8 de diciembre de 2010
La klaso ne komenciĝas ĝis la oka tridek.

editada por Nero, 8 de diciembre de 2010
➜ #694811تا ساعت هشت و سی این کلاس شروع نمی شود.

enlazada por pliiganto, 2 de enero de 2011
➜ #1729484Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

enlazada por marcelostockle, 27 de julio de 2012
➜ #2536375Ora nu începe până la opt și jumătate.

enlazada por PaulP, 11 de diciembre de 2014
➜ #417413La classe ne commence pas avant huit heures et demie.

enlazada por nimfeo, 20 de marzo de 2015
➜ #2068451Der Unterricht fängt nicht vor halb neun an.

enlazada por PaulP, 15 de marzo de 2019
La leciono ne komenciĝas ĝis la oka tridek.

editada por PaulP, 16 de mayo de 2019