menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº66152

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Swift Swift 21 de mayo de 2010 21 de mayo de 2010, 19:35:32 UTC link Enlace permanente

Also: "When are you staying until."

Metadata

close

Etiquetas

less than 8 words Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

When are you staying till?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #228794いつまでご滞在ですか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #363523

enlazada por zipangu, 14 de febrero de 2010
Until when are you staying?

editada por Scott, 21 de mayo de 2010
➜ #577500Ĝis kiam vi restos?

enlazada por Dejo, 21 de octubre de 2010
➜ #867832¿Hasta cuándo te quedas?

enlazada por opor, 1 de mayo de 2011
➜ #1371812Bis wann bleibst du?

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #1371810Ως πότε θα μείνεις;

enlazada por enteka, 20 de enero de 2012
➜ #2518750Ar melmi ara teqqimed?

enlazada por Amastan, 23 de junio de 2013
➜ #2518752Ar melmi ara teqqimeḍ?

enlazada por Amastan, 23 de junio de 2013
➜ #2518753Ar melmi ara teqqimem?

enlazada por Amastan, 23 de junio de 2013
➜ #2518754Ar melmi ara teqqimemt?

enlazada por Amastan, 23 de junio de 2013
➜ #3943353Ne zamana kadar kalıyorsun?

enlazada por duran, 9 de marzo de 2015
➜ #1371817עד מתי תישארי?

enlazada por AlanF_US, 19 de noviembre de 2015
➜ #4985295Até quando você irá ficar?

enlazada por Ricardo14, 17 de marzo de 2016
➜ #8759278আপুনি কেতিয়ালৈ থাকিব?

enlazada por Mohsin_Ali, 13 de mayo de 2020
➜ #8759279তুমি কেতিয়ালৈ থাকিবা?

enlazada por Mohsin_Ali, 13 de mayo de 2020