menu
Tatoeba
 language
Jumlalarni ko'rish expand_more
Tasodifiy bir jumla
Til bo'yicha saralab
List bo'yicha saralab
Teg bo'yicha saralab
Audio bo'yicha saralab
Jamoat expand_more
Devor
Barcha qatnashuvchilar listi
Qatnashuvchilarning tillari
Til sohiblari
Ro'yxatdan o'tish Kirish
language Oʻzbekcha
menu
Tatoeba

chevron_right Ro'yxatdan o'tish

chevron_right Kirish

Jumlalarni ko'rish

chevron_right Tasodifiy bir jumla

chevron_right Til bo'yicha saralab

chevron_right List bo'yicha saralab

chevron_right Teg bo'yicha saralab

chevron_right Audio bo'yicha saralab

Jamoat

chevron_right Devor

chevron_right Barcha qatnashuvchilar listi

chevron_right Qatnashuvchilarning tillari

chevron_right Til sohiblari

search
YordamBatafsil qidiruv
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #683532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 martinod martinod 17-dekabr, 2015 17-dekabr, 2015, 7:45:45 (UTC) flag Report link Permalink

televidilon

Eldad Eldad 18-dekabr, 2015 18-dekabr, 2015, 21:15:46 (UTC) flag Report link Permalink

Dankon.

Horus Horus 18-dekabr, 2015 18-dekabr, 2015, 21:30:08 (UTC) flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #702695

PaulP PaulP 12-iyul, 2019 12-iyul, 2019, 23:00:10 (UTC) flag Report link Permalink

La Akademio rekomendas la paron "ŝalti" kaj "malŝalti".

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #38525Please turn on the television..

Bovolu enŝalti la televidon.

added by Eldad, 23-dekabr, 2010
➜ #38525Please turn on the television.

linked by Eldad, 23-dekabr, 2010
➜ #1133727Légy szíves bekapcsolni a televíziót!

linked by Barbulo, 28-sentabr, 2011
➜ #331780Enciende el televisor, por favor.

linked by cueyayotl, 17-dekabr, 2015
Bonvolu enŝalti la televidon.

edited by Eldad, 17-dekabr, 2015
Bonvolu enŝalti la televidilon.

edited by Eldad, 18-dekabr, 2015
➜ #38868Please turn the television on.

linked by Horus, 18-dekabr, 2015
➜ #201931テレビを点けて下さい。

linked by Horus, 18-dekabr, 2015
➜ #586529Lütfen televizyonu aç.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #546937Enciende la televisión, por favor.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #2252083Por favor, enciende la televisión.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #443649Пожалуйста, включите телевизор.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #395414Пожалуйста, включи телевизор.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #405370Por favor, ligue a TV.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #1175147Por favor, ligue a televisão.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #12729Allume la télévision s'il te plaît.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #786876Mach mal bitte den Fernseher an.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #786327Mach bitte den Fernseher an.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #1735301Schalte bitte den Fernseher ein!

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #1631406Schalte bitte den Fernseher ein.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #39143Please turn on the TV.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #747785Bonvolu ŝalti la televidilon.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #768929Allume la télé s'il te plait.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #4773231Включите, пожалуйста, телевизор.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #4773229Включи, пожалуйста, телевизор.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #1269091Lütfen TV'yi açın.

linked by martinod, 19-dekabr, 2015
➜ #769339Por favor enciende la televisión.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610548Per favore, accendete la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610547Per piacere, accendete la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610546Per favore, accenda la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610545Per piacere, accenda la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610544Per favore, accendi la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3610542Per piacere, accendi la TV.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #5200729Включи телевизор, пожалуйста.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #768927Ligue a televisão por favor.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #1341105Ligue a televisão, por favor.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #4772084Por favor, prendan la televisión.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #4772083Por favor, prenda la televisión.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #4772081Por favor, prende la televisión.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #702697Bonvolu ekigi la televidon.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #3173674Gelieve de televisie aan te zetten.

linked by martinod, 3-aprel, 2020
➜ #10524846Prašau įjungti televizorių.

linked by glavsaltulo, 22-noyabr, 2021