menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 68384

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Tanaka Corpus
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Look at those black clouds. It is going to rain.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 231016あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1194043Rigardu tiujn nigrajn nubojn. Pluvos.

liée par Dejo, le 24 octobre 2011
➜ n° 1601070Mira esas nubes negras. Va a llover.

liée par teskmon, le 1 juin 2012
➜ n° 1664966Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.

liée par DracoKall, le 4 juillet 2012
➜ n° 2154528Виж черните облаци,ще вали.

liée par martinhr, le 19 janvier 2013
➜ n° 2235526'engmeyvetlh Hurgh yIlegh. SISba'.

liée par Vortarulo, le 20 février 2013
➜ n° 2580403Mmuqqel ɣer uɣemɣum-inna. Ad d-iwet wenẓar.

liée par Amastan, le 9 juillet 2013
➜ n° 4620777Şu kara bulutlara bak. Yağmur yağacak.

liée par tulin, le 18 octobre 2015
➜ n° 5604674Взгляни на те чёрные тучи. Быть дождю.

liée par odexed, le 13 novembre 2016
➜ n° 6026120הבט בעננים השחורים ההם. הולך לרדת גשם.

liée par fekundulo, le 20 avril 2017
➜ n° 7678144Mmuqqel ɣer usigna-ahi aberkan. Ad d-twet lehwa.

liée par Yagurten, le 31 décembre 2018
➜ n° 12449395Regarde ces nuages noirs. Il va pleuvoir.

liée par lbdx, le 9 mai 2024
➜ n° 12449965Посмотрите на эти чёрные тучи. Будет дождь.

liée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449963Посмотри на эти чёрные тучи. Будет дождь.

liée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449966Посмотри на те чёрные тучи. Будет дождь.

liée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449969Посмотрите на те чёрные тучи. Будет дождь.

liée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449963Посмотри на эти чёрные тучи. Будет дождь.

déliée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449963Посмотри на эти чёрные тучи. Будет дождь.

liée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449963Посмотри на эти чёрные тучи. Будет дождь.

déliée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449965Посмотрите на эти чёрные тучи. Будет дождь.

déliée par marafon, le 9 mai 2024
➜ n° 12449971Regardez ces nuages noirs. Il va pleuvoir.

liée par marafon, le 9 mai 2024