menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº689170

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #687565¿Para dónde va?.

¿Adónde va?

añadida por lukaszpp, 28 de diciembre de 2010
➜ #687565¿Para dónde va?

enlazada por lukaszpp, 28 de diciembre de 2010
➜ #416367Where are you going?

enlazada por Shishir, 28 de diciembre de 2010
➜ #768917do klama ma

enlazada por Zifre, 8 de marzo de 2011
➜ #428105Kien vi iras?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #428105Kien vi iras?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #428105Kien vi iras?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #428105Kien vi iras?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

enlazada por martinod, 4 de abril de 2011
➜ #697449Onde você vai?

enlazada por Shishir, 16 de julio de 2011
➜ #371442إلى أين أنت ذاهب؟

enlazada por enteka, 29 de enero de 2012
¿A dónde va?

añadida por alexmarcelo, 29 de octubre de 2012
➜ #1966413Where is he going?

enlazada por alexmarcelo, 29 de octubre de 2012
➜ #1966425Quo it?

enlazada por alexmarcelo, 30 de octubre de 2012
¿Adónde va?

editada por alexmarcelo, 2 de febrero de 2013
➜ #4721898¿Canque tiya?

enlazada por cueyayotl, 24 de noviembre de 2015
➜ #707295Waar gaat ge naartoe?

enlazada por marcelostockle, 11 de abril de 2016
➜ #687565¿Para dónde va?

desenlazada por cueyayotl, 7 de junio de 2016
➜ #565428לאן אתה הולך?

enlazada por shekitten, 30 de septiembre de 2019
➜ #9150235Merre megy?

enlazada por maaster, 9 de abril de 2022
➜ #12999266Dokąd idzie?

enlazada por fosforos, 23 de enero de 2025
➜ #678492Куда Вы идёте?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #3461578Вы куда?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #4414448Куда он идёт?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #4414453Куда она идёт?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #12167427Куда он едет?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #8586261Куда она едет?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025
➜ #6169968Куда Вы едете?

enlazada por marafon, 13 de noviembre de 2025