menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 693298

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

"Bedankt voor de hulp." "Geen dank."

được thêm bởi martinod, 31 tháng 12, 2010
➜ #446156"Dankon pro la helpo." "Ne dankinde."

được liên kết bởi martinod, 31 tháng 12, 2010
➜ #1438270"תודה על העזרה." "על לא דבר."

được liên kết bởi fekundulo, 19 tháng 10, 2012
➜ #508289"Thanks for the help." "Don't mention it."

được liên kết bởi marcelostockle, 27 tháng 10, 2012
➜ #1958769"Tak for hjælpen." "Ingen årsag."

được liên kết bởi marcelostockle, 27 tháng 10, 2012
➜ #1958773"Gracias por la ayuda." "De nada."

được liên kết bởi marcelostockle, 27 tháng 10, 2012
➜ #3146829"Mulțumesc pentru ajutor." "Pentru puțin."

được liên kết bởi PaulP, 3 tháng 4, 2014
➜ #4060616"Grazie per avermi aiutato." "Non c'è di che."

được liên kết bởi PaulP, 11 tháng 4, 2015
➜ #2536367- Vă mulțumesc pentru ajutor. - Cu plăcere.

được liên kết bởi PaulP, 24 tháng 6, 2015
➜ #1437954"Thanks for your help." "No problem."

được liên kết bởi PaulP, 24 tháng 6, 2015
➜ #432767«Dankon pro via helpo al mi.» «Ne dankinde.»

được liên kết bởi PaulP, 24 tháng 6, 2015
➜ #507335“谢谢你的帮助。”　“不用谢。”

được liên kết bởi Yorwba, 28 tháng 8, 2021
➜ #3195653"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."

được liên kết bởi martinod, 24 tháng 10, 2023
➜ #572816"Dankon pro via helpo." — "Ne dankinde."

được liên kết bởi martinod, 24 tháng 10, 2023
➜ #12258348"Thank you for your help." "You're welcome."

được liên kết bởi Miktsoanit, 15 tháng 1, 2024