menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº7208

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #160545私はすぐに帰ってくる。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #253976I'll come back soon.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Je reviens bientôt

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #360913Ich komme bald zurück.

enlazada por MUIRIEL, 10 de febrero de 2010
Je reviens bientôt.

editada por zmoo, 1 de abril de 2010
➜ #374353Я скоро вернусь.

enlazada por zmoo, 1 de abril de 2010
➜ #5984Ik ben zo terug.

enlazada por Dorenda, 23 de mayo de 2010
➜ #501503Mi baldaŭ revenos.

enlazada por GrizaLeono, 6 de septiembre de 2010
➜ #2489Volveré pronto.

enlazada por Shishir, 13 de marzo de 2011
➜ #347639Volto logo.

enlazada por alexmarcelo, 13 de noviembre de 2011
➜ #2975932Ich komme bald wieder.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 11 de enero de 2014
➜ #4456749

enlazada por marafon, 17 de agosto de 2015
➜ #4456749

desenlazada por Horus, 17 de agosto de 2015
➜ #4234902Я скоро.

enlazada por Horus, 17 de agosto de 2015
➜ #1646383Mi revenos baldaŭ.

enlazada por PaulP, 22 de agosto de 2015
➜ #1577736Скоро повернуся.

enlazada por deniko, 6 de mayo de 2017
➜ #1577736Скоро повернуся.

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #468439Я скоро повернуся.

enlazada por deniko, 27 de febrero de 2018
➜ #9564892I'll be back really soon.

enlazada por Aiji, 26 de septiembre de 2022
➜ #5758177I'll return soon.

enlazada por Aiji, 27 de septiembre de 2022
➜ #2543120I'll be back in a little bit.

enlazada por Aiji, 5 de octubre de 2022
➜ #32453It will not be long before I come back.

enlazada por Aiji, 28 de octubre de 2022