menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº7620

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #162648私の母語は日本語です。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #251866My mother tongue is Japanese.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Ma langue maternelle est le japonais.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #403017Meine Muttersprache ist Japanisch.

enlazada por MUIRIEL, 11 de junio de 2010
➜ #403207Mijn moedertaal is Japans.

enlazada por Dorenda, 11 de junio de 2010
➜ #460245My native language is Japanese.

enlazada por jeanne, 11 de agosto de 2010
➜ #663056La mia lingua madre è il giapponese.

enlazada por arcticmonkey, 12 de diciembre de 2010
➜ #824203Mi lingua materne es japonese.

enlazada por Pharamp, 4 de abril de 2011
➜ #740690Моя рідна мова - японська.

enlazada por shanghainese, 8 de junio de 2011
➜ #540052Mia gepatra lingvo estas la japana.

enlazada por martinod, 8 de junio de 2011
➜ #957907Minha língua materna é o japonês.

enlazada por alexmarcelo, 25 de junio de 2011
➜ #460245My native language is Japanese.

desenlazada por sacredceltic, 6 de julio de 2011
➜ #3017507আমার মাতৃভাষা জাপানি।

enlazada por tanay, 30 de enero de 2014
➜ #460245My native language is Japanese.

enlazada por PaulP, 11 de mayo de 2014
➜ #627821

enlazada por PaulP, 11 de mayo de 2014
➜ #407904Мой родной язык — японский.

enlazada por marafon, 26 de febrero de 2015
➜ #627820

enlazada por marafon, 26 de febrero de 2015
➜ #4065792Meine Muttersprache ist das Japanische.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 12 de abril de 2015
➜ #1872248我的母语是日语。

enlazada por Yorwba, 1 de mayo de 2021
➜ #10548988La Japoniana es mea matrala linguo.

enlazada por Adelpa, 7 de diciembre de 2021
➜ #12431658D tajapunit i d tameslayt-iw tayemmat.

enlazada por madjidoumnia, 26 de abril de 2024