menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº799

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

Ich mag meine Arbeit sehr gerne.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2007I like my job very much.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2950Me gusta mucho mi trabajo.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3813J'aime beaucoup mon travail.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4503Mi piace molto il mio lavoro.

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5242私は自分の仕事を気に入っています。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #340446Eu gosto muito do meu trabalho.

enlazada por tinacalysto, 16 de diciembre de 2009
➜ #702369Nagyon szeretem a munkámat.

enlazada por Muelisto, 7 de enero de 2011
➜ #428103Mi tre ŝatas mian laboron.

enlazada por martinod, 5 de abril de 2011
➜ #4564015Nagyon tetszik a munkám.

enlazada por mraz, 28 de septiembre de 2015
➜ #591050Я дуже люблю свою роботу.

enlazada por deniko, 21 de agosto de 2018
➜ #884315Me prizas tre multe mea laboro.

enlazada por Adelpa, 27 de marzo de 2021
➜ #2144985I love my work very much.

enlazada por wolfgangth, 27 de junio de 2021
➜ #1143562Îmi place foarte mult munca mea.

enlazada por PaulP, 2 de mayo de 2025