menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº877736

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Munches gracies.

añadida por Duernu, 5 de mayo de 2011
➜ #2755¡Muchas gracias!

enlazada por marcelostockle, 31 de octubre de 2011
➜ #3381Merci beaucoup !

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #2755¡Muchas gracias!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1564Thank you very much!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1333091Eskerrik asko.

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1333092Mila esker.

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1333093Esker aunitz.

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1333094Esker mila!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #465490Moltes gràcies.

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #374827Thank you!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #395113Muito obrigada!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #382975Grazie mille!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
¡Munches gracies!

añadida por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #1564Thank you very much!

enlazada por txoriburu, 1 de enero de 2012
➜ #374827Thank you!

desenlazada por marcelostockle, 17 de marzo de 2012
➜ #534970Thanks a lot!

enlazada por pauldhunt, 11 de abril de 2012
➜ #534970Thanks a lot!

desenlazada por marcelostockle, 24 de abril de 2012
➜ #534970Thanks a lot!

enlazada por marcelostockle, 24 de abril de 2012
¡Munches gracies!

editada por Guybrush88, 9 de agosto de 2012
➜ #1764180Tanemmirt s tussda!

enlazada por Amastan, 9 de agosto de 2012
➜ #401104Köszönöm szépen!

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #2831861អរគុណ​ច្រើន​!

enlazada por cueyayotl, 6 de agosto de 2015
➜ #5166139

enlazada por Silvestre, 26 de mayo de 2016
➜ #5166139

desenlazada por Horus, 26 de mayo de 2016
➜ #368Vielen Dank!

enlazada por Horus, 26 de mayo de 2016
➜ #11418978Liels paldies!

enlazada por GemMonkey, 13 de junio de 2024