menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº910686

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

It's raining today, where is my umbrella

añadida por kazuya00, 26 de mayo de 2011
➜ #910689Il pleut aujourd'hui. Où est mon parapluie?

enlazada por kazuya00, 27 de mayo de 2011
It's raining today. Where is my umbrella

editada por kazuya00, 27 de mayo de 2011
It's raining today. Where is my umbrella?

editada por kazuya00, 27 de mayo de 2011
➜ #912379今日は雨だな。私の傘はどこだろう？

enlazada por thyc244, 28 de mayo de 2011
➜ #952655Está chovendo hoje. Onde está meu guarda-chuva?

enlazada por alexmarcelo, 23 de junio de 2011
➜ #1179046Hodie pluit. Ubi umbella mea est?

enlazada por alexmarcelo, 16 de octubre de 2011
➜ #950363Está lloviendo hoy, ¿dónde está mi paraguas?

enlazada por alexmarcelo, 23 de enero de 2012
➜ #2000238Det regnar idag. Var är mitt paraply?

enlazada por User22901, 12 de noviembre de 2012
➜ #910700إنها تمطر اليوم، أين مظلتي؟

enlazada por Amastan, 11 de julio de 2013
➜ #2584628Ass-a la yekkat wenẓar. Anda tella tsiwant-inu?

enlazada por Amastan, 11 de julio de 2013
➜ #2113441Es regnet heute. Wo ist mein Regenschirm?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 26 de noviembre de 2013
➜ #3777142Сегодня дождь. Где мой зонтик?

enlazada por marafon, 18 de enero de 2015
➜ #4631479Bugün yağmur yağıyor. Şemsiyem nerede?

enlazada por duran, 21 de octubre de 2015
➜ #4788035आज पाऊस पडतोय. माझी छत्री कुठेय?

enlazada por sabretou, 24 de diciembre de 2015
➜ #7069178Tänään sataa. Missä sateenvarjoni on?

enlazada por Thanuir, 18 de agosto de 2018
➜ #9022479Dneska prší. Kde mám deštník?

enlazada por Ergulis, 7 de septiembre de 2020
➜ #2457120Hodiaŭ pluvas. Kie estas mia ombrelo?

enlazada por PaulP, 30 de mayo de 2023
➜ #3136205

enlazada por PaulP, 30 de mayo de 2023
➜ #11808056Det regner i dag. Hvor er min paraply?

enlazada por danepo, 30 de mayo de 2023
➜ #11808060Pluvas hodiaŭ. Kie estas mia pluvombrelo?

enlazada por danepo, 30 de mayo de 2023