menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search

Número de oraciones con voz por lengua

12.854.498 oraciones

Idioma Oraciones
1engengInglés
1.992.886
2rusrusRuso
1.133.429
3itaitaItaliano
921.952
4epoepoEsperanto
792.916
5kabkabCabilo
767.803
6turturTurco
739.511
7deudeuAlemán
723.971
8berberTamazí
694.935
9frafraFrancés
676.503
10porporPortugués
437.449
11hunhunHúngaro
422.381
12spaspaEspañol
418.344
13jpnjpnJaponés
248.724
14hebhebHebreo
209.208
15nldnldNeerlandés
192.942
16ukrukrUcraniano
187.242
17finfinFinlandés
151.517
18polpolPolaco
132.045
19litlitLituano
129.763
20cescesCheco
83.904
21cmncmnChino Mandarín
78.400
22mkdmkdMacedonio
78.246
23marmarMaratí
76.892
24tgltglTagalo
76.724
25araaraÁrabe
66.708
26dandanDanés
65.848
27toktokToki Pona
65.113
28swesweSueco
56.964
29latlatLatín
52.529
30srpsrpSerbio
50.775
31tattatTártaro
41.386
32tigtigTigre
40.721
33ellellGriego
40.293
34inainaInterlingua
39.078
35ronronRumano
37.152
36lfnlfnLingua Franca Nova
34.871
37tlhtlhKlingon
32.128
38pespesPersa
31.387
39slkslkEslovaco
26.808
40indindIndonesio
25.969
41vievieVietnamita
25.895
42bulbulBúlgaro
25.367
43yidyidYidis
24.571
44swcswcSuajili del Congo
23.826
45hyehyeEastern Armenian
23.777
46ociociOccitano
22.396
47hauhauHausa
21.823
48shishiTashelhit
21.585
49yueyueChino Cantonés
19.761
50zghzghTamazight estándar marroquí
18.858
51ndsndsAlemán Bajo (Sajón Bajo)
18.232
52nobnobNoruego Bokmål
17.981
53jbojboLojban
17.140
54benbenBengalí
15.815
55hinhinHindi
15.623
56asmasmAsamés
14.549
57belbelBielorruso
14.253
58nnbnnbNande
14.226
59korkorCoreano
14.145
60islislIslandés
13.394
61idoidoIdo
12.967
62ckbckbKurdo Central (Sorani)
12.600
63nnonnoNoruego Nynorsk
12.369
64ileileInterlingue
12.139
65lvslvsLetón
12.093
66gosgosGroningués
10.592
67kmrkmrKurdo Norteño (Kurmanji)
10.283
68catcatCatalán
9.784
69brebreBretón
8.000
70uiguigUigur
7.975
71zsmzsmMalayo
7.548
72ossossOsético
7.383
73tuktukTurcomano
7.121
74katkatGeorgiano
7.046
75thathaTailandés
7.046
76glgglgGallego
7.029
77volvolVolapük
6.386
78euseusEuskera
6.329
79satsatSantali
6.272
80estestEstonio
6.126
81hrvhrvCroata
5.978
82azeazeAzerbaiyano
5.908
83kzjkzjKadazán Costero
5.569
84runrunKirundi
5.305
85udmudmUdmurto
4.854
86linlinLingala
4.781
87wuuwuuChino Shanghainés
4.769
88swhswhSuajili
4.545
89npinpiNepalí
4.517
90afrafrAfrikáans
4.410
91kazkazKazajo
4.392
92mhrmhrMari
4.362
93prgprgPrusiano Antiguo
4.334
94avkavkKotava
4.105
95tirtirTigriña
4.008
96corcorCórnico
3.950
97rhgrhgRohinyá
3.850
98knckncKanuri Central
3.801
99grngrnGuaraní
3.368
100slvslvEsloveno
3.357
101cbkcbkChabacano
3.117
102frrfrrFrisón del norte
3.084
103dtpdtpDusún Central
3.057
104glegleIrlandés
3.036
105monmonMongol
2.790
106nusnusNuer
2.692
107urdurdUrdu
2.689
108sqisqiAlbanés
2.607
109otaotaTurco Otomano
2.518
110iloiloIlocano
2.465
111khmkhmCamboyano
2.461
112arqarqÁrabe de Argelia
2.420
113hochocHo
2.399
114warwarWaray
2.387
115khakhaKhasi
2.375
116zlmzlmMalayo (Vernacular)
2.268
117hrxhrxHunsrik
2.218
118gcfgcfCriollo Guadalupano
2.124
119ladladJudeo-español
2.029
120swgswgSuabo
1.986
121lijlijLigurio
1.963
122lzhlzhChino Literario
1.880
123cymcymGalés
1.781
124zzazzaZazaki
1.758
125bosbosBosnio
1.741
126grcgrcGriego Antiguo
1.731
127chvchvChuvasio
1.709
128cebcebCebuano
1.707
129xmfxmfMegreliano
1.691
130altaltAltaico del Sur
1.564
131dsbdsbBajo Sorabo
1.555
132hsbhsbAlto Sorabo
1.554
133pampamPampango
1.482
134arzarzÁrabe Egipcio
1.446
135javjavJavanés
1.418
136unknownunknowndesconocido
1.403
137pcdpcdPicardo
1.351
138orvorvAntiguo Eslavo Oriental
1.312
139uzbuzbUzbeko
1.190
140glaglaGaélico Escocés
1.097
141buabuaBuriato
1.062
142sdhsdhKurdo Sureño
1.051
143romromRomaní
1.042
144ltzltzLuxemburgués
1.022
145sahsahYakuto
993
146csbcsbCasubio
988
147gucgucWayú
913
148malmalMalayalam
878
149xalxalCalmuco
870
150szlszlSilesio
862
151pmspmsPiamontés
824
152astastAsturiano (bable)
812
153rifrifRifeño
805
154nstnstNaga (Tangshang)
793
155novnovNovial
749
156fryfryFrisón
716
157shyshyTacawit
714
158mltmltMaltés
693
159musmusMuskogee (Creek)
627
160fkvfkvFinlandés Kven
610
161thvthvTamasheq Tahaggart
592
162myamyaBirmano
584
163isvisvInterslavic
579
164izhizhIngrio
578
165bztbztBrithenig
567
166arnarnmapuche
565
167tpntpnTupinambá
563
168tamtamTamil
561
169kirkirKirguís
555
170cktcktChukchi
531
171nannanChino Min Nan
490
172gswgswAlemán Suizo
482
173crhcrhTártaro de Crimea
472
174ainainAinu
462
175quequeQuechua
435
176faofaoFeroés
433
177maxmaxMalayo de Moluca
427
178mrimriMaorí
410
179vepvepVepsio
404
180orioriOriyá (Odia)
402
181angangInglés Antiguo
400
182bakbakBaskiro
357
183chachaChamorro
350
184tzltzlTalosano
345
185amhamhAmárico
327
186kankanCanarés
326
187ltgltgLatgaliano
324
188mfamfaMalayo Kelantan-Pattani
321
189krckrcKarachay Balkar
315
190tumtumtumbuka
307
191vecvecVeneciano
299
192kaskasCachemiro
290
193nognogNogayo
278
194teltelTelugu
272
195gotgotGótico
269
196xhoxhoXhosa
259
197awaawaAwadhi
253
198barbarBávaro
250
199otkotkTurco Antiguo
246
200luglugLuganda
240
201nahnahNáhuatl
235
202laolaoLaosiano
229
203smesmeSami Septentrional
224
204tmrtmrArameo Judeobabilónico
220
205panpanPanyabí (Gurmukhi)
219
206frofroFrancés antiguo
216
207mwlmwlMirandés
213
208lzzlzzLaz
209
209somsomSomalí
199
210srnsrnSranan Tongo
198
211krlkrlCarelio
196
212ldnldnLáadan
193
213hawhawHawaiano
192
214suxsuxSumerio
183
215kalkalGroenlandés
178
216gujgujGujarati
169
217stqstqFrisón Oriental
168
218sansanSánscrito
165
219qyaqyaQuenya
163
220livlivLivonio
161
221bjnbjnBanjar
159
222hbohboHebreo Antiguo
156
223enmenmInglés Medieval
150
224kumkumCumuco
148
225balbalBalochi
146
226egleglEmiliano
144
227skrskrSaraiki
136
228kbdkbdKabardiano
131
229afbafbÁrabe del Golfo
126
230chochoChoctaw
124
231mikmikHitchiti
124
232sjnsjnSindarin
123
233ajpajpÁrabe Levantino del Sur
123
234minminMinangkabau
121
235ruerueRusino
117
236yoryorYoruba
116
237evnevnEvenki
116
238nonnonNórdico Antiguo
113
239zulzulZulú
111
240dwsdwsDutton World Speedwords
107
241wolwolUolof
106
242hathatCriollo Haitiano
106
243tettetTetun
104
244argargAragonés
103
245apcapcÁrabe Levantino
100
246ibaibaIban
99
247aryaryÁrabe Marroquí
99
248tpitpiTok Pisin
99
249bvybvyBaybayanon
97
250shsshsShuswap
95
251scoscoEscocés
91
252mwwmwwHmong (Blanco)
91
253pappapPapiamento
89
254tyvtyvTuviniano
89
255mrjmrjMari de las Colinas
89
256kjhkjhJakasio
88
257navnavNavajo
87
258lldlldLadino
86
259cmocmoMnong Central
85
260smosmoSamoano
83
261kshkshKölsch
82
262hywhywarmenio occidental
80
263afhafhAfrihili
79
264mohmohMohawk
76
265kpvkpvKomi-Ziriano
75
266sinsinCingalés
75
267pnbpnbPanyabí (Shahmukhi)
73
268myvmyvErzya
72
269tgktgkTayiko
70
270mlgmlgMalgache
69
271gaggagGagauzo
68
272crscrsCriollo de Seychelles
67
273tlytlyTalesí
66
274extextExtremeño
66
275napnapNapolitano
65
276hakhakChino Hakka
64
277kaakaaKarakalpako
63
278bambamBambara
63
279iiiiiiIdioma Nuosu
63
280pagpagPangasinán
62
281puspusPastún
61
282cyclcyclCycL
60
283mgmmgmMambái
60
284pplpplPipil
59
285lutlutLushootseed
59
286smasmaSami Meridional
59
287bodbodTibetano
58
288pdcpdcAlemán de Pensilvania
57
289bfzbfzMahasu Pahari
57
290bhobhoBhojpuri
55
291ttsttsIsan
55
292wlnwlnValón
53
293palpalPersa Medieval (Pahlavi)
53
294bombomBerom
53
295chnchnJerga Chinuk
53
296crkcrkCree de las llanuras
52
297ikeikeInuktitut
51
298acmacmÁrabe Iraquí
49
299snasnaShona
48
300ojiojiOyibua
48
301limlimLimburgués
47
302sgssgsSamogitano
47
303hilhilHiligaynon
44
304koikoiKomi-Permiako
44
305drtdrtDrents
44
306ngunguNáhuatl de Guerrero
43
307fijfijFiyiano
43
308ryuryuOkinawense
42
309checheChecheno
42
310tsntsnSetsuana
41
311sunsunSundanés
40
312divdivDhivehi
40
313nchnchNáhuatl de la Huasteca
39
314glvglvManés
39
315abkabkAbjasio
37
316gbmgbmGarhwali
36
317iboiboIgbo
35
318niuniuNiueano
35
319scnscnSiciliano
35
320fuvfuvFula Nigeriano
35
321furfurFriuliano
34
322igsigsInterglosa
34
323paupauPalauano
34
324jamjamCriollo Jamaiquino
34
325hifhifHindi Fiyiano
34
326ospospCastellano Antiguo
33
327raprapRapa Nui
33
328yuayuaMaya
33
329frmfrmFrancés Medieval
33
330caycayCayuga
32
331adyadyAdigués
32
332dngdngDungan
31
333kinkinKiniaruanda
31
334chrchrCheroqui
30
335tahtahTahitiano
30
336umbumbUmbundú
30
337lmolmoLombardo
29
338mvvmvvTagal Murut
28
339oodoodO'odham
28
340bisbisBislama
28
341alnalnAlbanés Gheg
28
342aklaklAklanón
28
343coscosCorso
28
344nyanyaÑanya
27
345lezlezLezgi
27
346mahmahMarshalés
27
347rohrohRomanche
26
348eweeweEwé
26
349lktlktLakota
25
350aozaozUab Meto
24
351tontonTongano
24
352qxqqxqKashgai
24
353kekkekKekchí (Q'eqchi')
24
354avaavaAvar
23
355loulouCriollo de Luisiana
22
356kljkljKhalaj
22
357oaroarArameo Antiguo
22
358plipliPali
21
359inhinhIngusetio
20
360ngtngtNgeq
19
361dardarDargva
19
362micmicMi'kmaq
18
363cjycjyChino Jin
18
364newnewNewari
17
365jpajpaArameo Judeopalestino
17
366srdsrdSardo
16
367sylsylIdioma sylheti
16
368vrovroVõro
15
369phnphnFenicio
15
370mdrmdrMandar
15
371toitoiTonga (Zambezi)
15
372tvltvlTuvaluano
15
373nlvnlvNáhuatl de Orizaba
14
374gilgilKiribatiano
14
375ofsofsFrisón Antiguo
13
376lbelbeLak
13
377abqabqAbaza
12
378emxemxErromintxela
12
379mnrmnrMono (EE. UU.)
12
380zeazeaZelandés
12
381xqaxqaKarakhanid
12
382tkltklTokelauano
12
383naunauNauruano
11
384brxbrxBodo
11
385gazgazWest-Central Oromo
10
386gomgomKonkani (Goan)
10
387laalaaSubanen del Sur
10
388kamkamKikamba
10
389mnwmnwMon
9
390chgchgChagatái
9
391mdfmdfMoksha
9
392jdtjdtJuhuri (Judeo-Tat)
9
393qucqucQuiché
8
394maimaiMaitilí
8
395madmadMadurés
8
396cpicpiInglés Pidgin Chino
8
397guwguwGun
8
398sagsagSango
8
399diqdiqZazaki Sureño (Dimli)
7
400fucfucPular
7
401banbanBali
7
402sswsswSuati
7
403mfemfeCriollo Mauriciano
6
404kiukiuZazaki Norteño (Kirmanjki)
6
405sndsndSindhi
6
406aiiaiiNeoarameo asirio
6
407bclbclBicolano
5
408tmwtmwTemuano
5
409hnjhnjHmong (Verde)
4
410hsnhsnChino Xiang
4
411gaagaaGa
4
412kxikxiKeningau Murut
4
413tsotsoTsonga
4
414osxosxSajón Antiguo
3
415pflpflAlemán Palatino
3
416aylaylÁrabe Libio
3
417mnimniMeitei
3
418ganganChino Gan
3
419sycsycSiríaco
3
420hdnhdnHaida Norteño
3
421nysnysNungar
2
422aymaymAimara
2
423sotsotSesotho del Sur
2
424mncmncManchú
2
425cyocyoCuyonon
1
426haxhaxHaida Sureño
1
427urhurhUrhobo
1
428relrelCusita
1