menu
Tatoeba
language
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
clear
swap_horiz
search
PaulP PaulP 29 de julio de 2019 29 de julio de 2019, 7:54:48 UTC link Enlace permanente

Is there an easy way to find a member who speaks 2 definite languages, e.g. an Hungarian native who also speaks Esperanto?

{{vm.hiddenReplies[32261] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ocultar respuestas mostrar respuestas
deniko deniko 29 de julio de 2019, modificado 29 de julio de 2019 29 de julio de 2019, 8:02:55 UTC, modificado 29 de julio de 2019, 15:21:00 UTC link Enlace permanente

Not exactly what you were looking for, but this is as close as I could get to the task:

https://www.google.com/search?q...r%2Fprofile%2F

basically, search for all profiles that mention both esperanto and hungarian, and also (and that's the biggest limitation, I'm afraid) only those that are set to Public, because otherwise they're not visible from outside.


{{vm.hiddenReplies[32262] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} ocultar respuestas mostrar respuestas
PaulP PaulP 29 de julio de 2019 29 de julio de 2019, 14:58:33 UTC link Enlace permanente

I didn’t think about good old Google, but indeed sometimes it can help. Thank you. Deniko!

Pandaa Pandaa 29 de julio de 2019 29 de julio de 2019, 8:07:00 UTC link Enlace permanente

Ez az egyszerű út. Kérdezni, és hátha akad, aki válaszol.
Egyébként, én nem beszélem az eszperantót. ~Mi ne parolas Esperanton.