menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #2194Good night. Sweet dreams.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Gute Nacht. Träum' was Schönes.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

ühendatud kasutaja Dorenda poolt, 11. mai 2010
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

ühendatud kasutaja kitanokuma poolt, 20. juuli 2010
Gute Nacht. Träum was Schönes.

muudetud kasutaja MUIRIEL poolt, 28. detsember 2011
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 16. juuni 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

ühendatud kasutaja pne poolt, 16. juuni 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 13. august 2014
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 22. september 2014
➜ #4143349Jó éjszakát! Álmodj szépeket!

ühendatud kasutaja mraz poolt, 3. mai 2015
➜ #4143353Jó éjszakát! Szép álmokat!

ühendatud kasutaja mraz poolt, 3. mai 2015
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

ühendatud kasutaja erayavci poolt, 26. juuli 2015
➜ #8182663lape pona. sitelen lape pona tawa sina.

ühendatud kasutaja list poolt, 12. september 2019