menu
Tatoeba
 language
Duyệt theo expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Ngôn ngữ
Danh sách
Thẻ
Âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách tất cả các thành viên
Ngôn ngữ của các thành viên
Người bản ngữ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt theo

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Ngôn ngữ

chevron_right Danh sách

chevron_right Thẻ

chevron_right Âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách tất cả các thành viên

chevron_right Ngôn ngữ của các thành viên

chevron_right Người bản ngữ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 12 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Đóng
keyboard_arrow_left trước đó ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước đó, tiếp theo hoặc ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu #1048808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Hiển thị bản phiên âm chưa được duyệt unfold_less Giấu bản phiên âm chưa được duyệt
Câu số #{{vm.sentence.id}} - tác giả {{vm.sentence.user.username}} Câu số #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về một người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Bỏ liên kết bản dịch này. link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Chép câu info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 sacredceltic sacredceltic 18 tháng 8, 2011 10:07:48 UTC 18 tháng 8, 2011 link Permalink

what a curious idea! It has certainly to allow for different screen dimensions and proportions...

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả các thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

This sentence is original and was not derived from translation.

In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.

được thêm bởi CK, 17 tháng 8, 2011
➜ #1050581Em minha opinião, um sítio web bem projetado não deveria solicitar rolamento horizontal da tela.

được liên kết bởi alexmarcelo, 18 tháng 8, 2011
➜ #1050747Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.

được liên kết bởi duran, 18 tháng 8, 2011
➜ #1050954Selon mon opinion, un site web bien conçu ne devrait pas requérir de défilement horizontal.

được liên kết bởi sacredceltic, 18 tháng 8, 2011
➜ #1051012Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.

được liên kết bởi arcticmonkey, 18 tháng 8, 2011
➜ #1604922En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.

được liên kết bởi marcelostockle, 4 tháng 6, 2012
➜ #1663713Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 7, 2012
➜ #1663718Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 3 tháng 7, 2012
➜ #4805745לדעתי, אתר אינטרנט מעוצב היטב לא דורש דפדוף מאוזן.

được liên kết bởi fekundulo, 2 tháng 1, 2016