menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1157

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Das ist nicht wichtig.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #2322It's not important.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4176

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4551Non importa.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #377476Dat is niet belangrijk.

ühendatud kasutaja Dorenda poolt, 1. juuni 2010
Das ist nicht wichtig.

lisatud kasutaja cost poolt, 9. oktoober 2010
➜ #1385This is not important.

ühendatud kasutaja cost poolt, 9. oktoober 2010
➜ #471567Tio ne gravas.

ühendatud kasutaja kroko poolt, 11. oktoober 2010
➜ #896555

ühendatud kasutaja slomox poolt, 17. mai 2011
Das ist nicht wichtig.

lisatud kasutaja Fingerhut poolt, 31. mai 2011
➜ #372622Det är inte viktigt.

ühendatud kasutaja Fingerhut poolt, 31. mai 2011
➜ #896413Dat is nich wichtig.

ühendatud kasutaja slomox poolt, 31. mai 2011
➜ #471567Tio ne gravas.

ühendatud kasutaja sigfrido poolt, 1. juuni 2011
➜ #371036ليس مهماً.

ühendatud kasutaja enteka poolt, 29. jaanuar 2012
➜ #1179321Eso no importa.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 24. märts 2012
➜ #2591No es importante.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 24. märts 2012
➜ #430002Tio ne estas grava.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 24. märts 2012
➜ #2251157That's not important.

ühendatud kasutaja Tamy poolt, 26. juuni 2013
➜ #3251806Questo non è importante.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 23. juuni 2015
➜ #526536Ez nem fontos.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 23. juuni 2015
➜ #338387Ne gravas.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 29. august 2015
➜ #2123550That's unimportant.

ühendatud kasutaja Zaghawa poolt, 14. september 2016
➜ #1895935Це не має значення.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 11. jaanuar 2018
➜ #623666Dat geeft niets.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 17. veebruar 2018
➜ #3954673Nem fontos.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 5. veebruar 2019
➜ #4385Non è importante.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 5. veebruar 2019
➜ #6927233Si muhimu.

ühendatud kasutaja driini poolt, 27. aprill 2019
➜ #7925609Nta kamaro.

ühendatud kasutaja driini poolt, 21. mai 2019
➜ #8217388To nie je dôležité.

ühendatud kasutaja felvideki poolt, 28. september 2019
➜ #329716לא חשוב.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 2. oktoober 2019
➜ #8224240ס'איז ניט וויכטיק.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 2. oktoober 2019
➜ #8460012ס'איז נישט וויכטיק.

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 17. jaanuar 2020
➜ #1415838这不重要。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 25. mai 2020
➜ #10504032那無關緊要。

ühendatud kasutaja Yorwba poolt, 14. november 2021
➜ #10570169To nie jest ważne.

ühendatud kasutaja tokzyk poolt, 19. detsember 2021