menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

1186355号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Rovo Rovo August 29, 2012 August 29, 2012 at 5:26:02 PM UTC flag Report link 永久链接

Vidu n° 477610 !

Muelisto Muelisto August 29, 2012 August 29, 2012 at 7:13:28 PM UTC flag Report link 永久链接

Mi skribis la esperantan kaj hungaran versiojn al 477610.
La franca versio jam estas tie.
Kiu povus forigi ĉiujn tri frazojn?

Muelisto Muelisto August 29, 2012 August 29, 2012 at 7:19:02 PM UTC flag Report link 永久链接

Dankon Rovo, pro la atentigo! Bedaŭrinde mi ne povas/rajtas forigi ĉi tiujn frazojn...

Metadata

close

标签

查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。

La vorto ŝvebas sur mia lango.

October 20, 2011 Muelisto 添加
➜ #1186356Nyelvemen van a szó.

October 20, 2011 Muelisto 链接
➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

August 29, 2012 Rovo 链接
La vorto ŝvebas sur mia lango.

August 29, 2012 Muelisto 添加
➜ #477610J'ai le mot sur le bout de la langue.

August 29, 2012 Muelisto 链接
➜ #3801918A palavra está na ponta da minha língua.

January 27, 2015 carlosalberto 链接
➜ #3801920Estou com essa palavra na ponta da língua.

January 27, 2015 carlosalberto 链接
➜ #3801923Io ha le parola sur le puncta del lingua.

January 27, 2015 carlosalberto 链接
➜ #12619173J’ai le mot sur le bout de la langue.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #435859Tengo la palabra en la punta de la lengua.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #485024The word is on the tip of my tongue.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #435858Mihiaren puntan dut hitza.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #12218051Das Wort liegt mir auf der Zunge.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #5984334המילה היא על קצה לשוני.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #646367Слово вертится у меня на языке.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #4897214Kelime dilimin ucunda.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #3803410Ho la parola sulla punta della lingua.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #3388924I have the word on the tip of my tongue.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #2189820Mir liegt das Wort auf der Zunge.

August 1, 2024 Orange 链接
➜ #3851327המילה עומדת לי על קצה הלשון.

August 1, 2024 Orange 链接