menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1237112

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1236218Ele está no hospital..

Él está en el hospital.

toegevoegd door Shishir, 13 november 2011
➜ #1236218Ele está no hospital.

gekoppeld door Shishir, 13 november 2011
Él está en el hospital.

toegevoegd door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #1305753He's in the hospital.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #363929Er ist im Krankenhaus.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #453080Li estas en la hospitalo.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #606491Li estas en hospitalo.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #1305760Li estas en la malsanulejo.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #101415彼は入院している。

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #1308929Hij is in het ziekenhuis.

gekoppeld door marcelostockle, 21 maart 2012
➜ #378501He is in hospital.

gekoppeld door arcticmonkey, 21 maart 2012
➜ #1496929He's in hospital.

gekoppeld door arcticmonkey, 21 maart 2012
➜ #1496938Lui è in ospedale.

gekoppeld door arcticmonkey, 21 maart 2012
➜ #1496936È in ospedale.

gekoppeld door arcticmonkey, 21 maart 2012
➜ #1492248O, hastanededir.

gekoppeld door Shishir, 29 juli 2013
➜ #536894Он в больнице.

gekoppeld door marafon, 19 september 2014
➜ #5392997

gekoppeld door mraz, 2 september 2016
➜ #5392997

ontkoppeld door Horus, 2 september 2016
➜ #687009Ő kórházban van.

gekoppeld door Horus, 2 september 2016
➜ #6538580Він у лікарні.

gekoppeld door deniko, 4 december 2017
➜ #606491Li estas en hospitalo.

ontkoppeld door PaulP, 11 oktober 2022
➜ #11393574Atan deg sbiṭar.

gekoppeld door samir_t, 30 december 2022
➜ #11116437He is in the hospital.

gekoppeld door Amastan, 6 april 2023
➜ #11116438

gekoppeld door Amastan, 6 april 2023