menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1318823

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

6 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #110499彼はやり手だと思う。.

I think he's competent.

aggiunta da CK, il 24 dicembre 2011
➜ #110499彼はやり手だと思う。

collegata da CK, il 24 dicembre 2011
➜ #1322347Je pense qu'il est compétent.

collegata da sacredceltic, il 25 dicembre 2011
➜ #1322389Penso che sia competente.

collegata da Guybrush88, il 25 dicembre 2011
➜ #1322391Penso che lui sia competente.

collegata da Guybrush88, il 25 dicembre 2011
➜ #1414043Jag tycker att han är skicklig.

collegata da Fargy, il 4 febbraio 2012
➜ #1433900Sanırım o yeteneklidir.

collegata da duran, il 14 febbraio 2012
➜ #1439044Я думаю, что он компетентен.

collegata da Snark, il 16 febbraio 2012
➜ #1326811Eu o acho competente.

collegata da brauliobezerra, il 15 marzo 2012
➜ #1496374Alkalmasnak gondolom.

collegata da kohanyirobert, il 20 marzo 2012
➜ #1747280אני חושב שהוא ראוי.

collegata da MrShoval, il 2 agosto 2012
➜ #1747282אני סבור שהוא מסוגל.

collegata da MrShoval, il 2 agosto 2012
➜ #1896780Я вважаю що він компетентний.

collegata da zaytsev126, il 5 ottobre 2012
➜ #1911399Jeg tror han er kompetent.

collegata da danepo, il 10 ottobre 2012
➜ #1930946Pienso que él es capaz.

collegata da wallebot, il 17 ottobre 2012
➜ #1930948Pienso que él es competente.

collegata da wallebot, il 17 ottobre 2012
➜ #1930949Pienso que él vale.

collegata da wallebot, il 17 ottobre 2012
➜ #1930950Pienso que vale.

collegata da wallebot, il 17 ottobre 2012
➜ #1989218Myślę, że jest kompetentny.

collegata da liori, il 7 novembre 2012
➜ #2088819Ik vind dat hij competent is.

collegata da Dorenda, il 20 dicembre 2012
➜ #5143425Mi konsideras lin kompetenta.

collegata da PaulP, il 17 maggio 2016
➜ #1327403Je crois qu'il est compétent.

collegata da PaulP, il 9 aprile 2017
➜ #7354381Ich denke, dass er kompetent ist.

collegata da Yorwba, il 28 ottobre 2018
➜ #9398251Jag tycker att hon duger.

collegata da Objectivesea, il 28 novembre 2020