menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #133766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 maaster maaster 14. november 2020 14. november 2020 07:06:40 UTC link Püsilink

corrigé, merci


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9295259 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 14. november 2020 14. november 2020 07:32:03 UTC link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9295259

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #94359彼女の事が思い切れない。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #309347I can't forget her.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Je ne peux pas l'oublier.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #635596Mi ne povas forgesi ŝin.

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 8. mai 2015
➜ #4161286Mi ne povas forgesi lin.

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 8. mai 2015
➜ #4161289Mi ne povas forgesi ĝin.

ühendatud kasutaja nimfeo poolt, 8. mai 2015
➜ #4360359Я не могу этого забыть.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. juuli 2015
➜ #4360360Я не могу его забыть.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. juuli 2015
➜ #2087786Я не могу её забыть.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 11. juuli 2015
➜ #8313453Sinshobora kuvyibagira.

ühendatud kasutaja driini poolt, 10. november 2019
➜ #496332Я не можу її забути.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 1. mai 2020
➜ #9295204Nem tudom őt elfelejteni.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 14. november 2020
➜ #9295261Ik kan haar niet vergeten.

ühendatud kasutaja Micsmithel poolt, 3. jaanuar 2021
➜ #9033302I can't forget this.

ühendatud kasutaja carlosalberto poolt, 6. juuni 2022
➜ #4763115I can't forget it.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 7. aprill 2023