menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1452010

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

toegevoegd door Derbnik, 24 februari 2012
➜ #751400Warum weinen Sie?

gekoppeld door Derbnik, 24 februari 2012
Cogodla płacośo?

bewerkt door Derbnik, 24 februari 2012
➜ #1550587Dlaczego płaczecie?

gekoppeld door a07, 26 april 2012
➜ #1812931Čehodla płakaće?

gekoppeld door Tlustulimu, 2 september 2012
➜ #1812932Čehodla płačeće?

gekoppeld door Tlustulimu, 2 september 2012
➜ #1818035Чому ви плачете?

gekoppeld door Balamax, 6 oktober 2013
➜ #1317914Prečo plačete?

gekoppeld door Dominika7, 17 maart 2021
➜ #1800641Proč pláčete?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #36405Why are you crying?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #3274638Why do you cry?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #1140043What are you crying for?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #199283

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #201482どうして泣いているのですか。

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #1801362Dlaczego pan płacze?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #2817680Почему Вы плачете?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #2878987Вы почему плачете?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021
➜ #658397Почему вы плачете?

gekoppeld door Dominika7, 12 april 2021