menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 1452010

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

To zdanie zostało początkowo dodane jako tłumaczenie zdania #751400Warum weinen Sie?.

Cogodla płakajośo?

dodane przez Derbnik, 24 lutego 2012
➜ #751400Warum weinen Sie?

złączone przez Derbnik, 24 lutego 2012
Cogodla płacośo?

zmienione przez Derbnik, 24 lutego 2012
➜ #1550587Dlaczego płaczecie?

złączone przez a07, 26 kwietnia 2012
➜ #1812931Čehodla płakaće?

złączone przez Tlustulimu, 2 września 2012
➜ #1812932Čehodla płačeće?

złączone przez Tlustulimu, 2 września 2012
➜ #1818035Чому ви плачете?

złączone przez Balamax, 6 października 2013
➜ #1317914Prečo plačete?

złączone przez Dominika7, 17 marca 2021
➜ #1800641Proč pláčete?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #36405Why are you crying?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #3274638Why do you cry?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #1140043What are you crying for?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #199205なぜ泣いているのですか。

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #199283

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #201482どうして泣いているのですか。

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #1801362Dlaczego pan płacze?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #2817680Почему Вы плачете?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #2878987Вы почему плачете?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021
➜ #658397Почему вы плачете?

złączone przez Dominika7, 12 kwietnia 2021