menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1511048

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 sysko sysko 31 Maret 2012 31 Maret 2012 20.06.59 UTC flag Report link Permalink

ultrasound ?

Keder Keder 31 Maret 2012 31 Maret 2012 20.19.07 UTC flag Report link Permalink

Yeah ultrasound. actually when i translate a sentence i try to do it word by word if possible, i dont like just to transmit the idea. now it is ultrasound.

WestofEden WestofEden 29 Agustus 2013 29 Agustus 2013 00.24.27 UTC flag Report link Permalink

"with ultrasounds" might be better.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1290831Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä..

If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultra voice.

ditambahkan oleh Keder, 31 Maret 2012
➜ #1290831Jos sinulla on ongelmia rottien ja hiirten kanssa, voit pelottaa ne pois ultraäänellä.

ditautkan oleh Keder, 31 Maret 2012
If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultra cry.

diedit oleh Keder, 31 Maret 2012
If you have problem with rats and mice, you can scare them away with ultrasound.

diedit oleh Keder, 31 Maret 2012
➜ #1512832Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido.

ditautkan oleh marcelostockle, 1 April 2012
➜ #3035052Eğer sıçanlar ve farelerle sorunun varsa onları ultrason ile korkutup kaçırabilirsin.

ditautkan oleh User20656, 7 Februari 2014
➜ #4600100Если у вас проблема с крысами и мышами, вы можете отпугивать их с помощью ультразвука.

ditautkan oleh Selena777, 11 Oktober 2015
If you have problems with rats and mice, you can scare them away with ultrasound.

diedit oleh AlanF_US, 11 Maret 2018
If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound.

diedit oleh AlanF_US, 11 Maret 2018
➜ #13246060你如果遭受老鼠困擾，可以使用超音波來嚇跑牠們。

ditautkan oleh LeviHighway, 26 Mei 2025