menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1664025

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

7 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

This is not my specialty.

aggiunta da Spamster, il 3 luglio 2012
➜ #1664054Questa non è la mia specialità.

collegata da Guybrush88, il 3 luglio 2012
➜ #12845Ce n'est pas ma spécialité.

collegata da sacredceltic, il 7 luglio 2012
➜ #1686811Esta no es mi especialidad.

collegata da Shishir, il 12 luglio 2012
➜ #1697645Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 15 luglio 2012
➜ #1737059Tio ne estas mia fako.

collegata da GrizaLeono, il 29 luglio 2012
➜ #1737060Tio ne estas mia specialaĵo.

collegata da GrizaLeono, il 29 luglio 2012
➜ #2057341Essa não é minha especialidade.

collegata da MarlonX19, il 5 dicembre 2012
➜ #1737063Ce n'est pas mon domaine.

collegata da Guybrush88, il 4 luglio 2014
➜ #3624459Tämä ei ole erikoisalaani.

collegata da Silja, il 11 novembre 2014
➜ #4311274To nie moja specjalność.

collegata da konrad509, il 27 giugno 2015
➜ #4907569Bu benim uzmanlık alanım değil.

collegata da tulin, il 12 febbraio 2016
➜ #7492672This isn't my specialty.

collegata da CK, il 22 novembre 2018
➜ #2637769Это не мой конёк.

collegata da AlanF_US, il 20 novembre 2021
➜ #12807756Mačči d tin i d tuzzga-w.

collegata da Igider, il 23 ottobre 2024