menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #17219

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 mraz mraz 5. mai 2016 5. mai 2016 20:58:48 UTC link Püsilink

Ez melyik mondat fordítása?

mraz mraz 5. mai 2016 5. mai 2016 20:58:59 UTC link Püsilink

NNC

Ricardo14 Ricardo14 20. oktoober 2017 20. oktoober 2017 13:47:17 UTC link Püsilink

No answer. Corrected following sundown's suggestion.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Admitting what you say, I still believe I am right. [M]

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #9024En admettant ce que vous dites, je crois toujours que j'ai raison.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #178367君の言うことは認めるが、やはり私の方が正しいと思う。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #1746742Ɣas wufqeɣ-k deg wayen ay d-tenniḍ, mazal ttwaqennɛeɣ sɛiɣ lḥeqq.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 2. august 2012
While I accept what you say, I still think I'm right.

muudetud kasutaja Ricardo14 poolt, 20. oktoober 2017
➜ #6390913Jag accepterar det du säger, men jag tror fortfarande att jag har rätt.

ühendatud kasutaja SilasNordgren poolt, 20. oktoober 2017