menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1774727

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1342437Par qui le livre a-t-il été écrit ?.

Who wrote the book?

lisatud kasutaja belgavox poolt, 14. august 2012
➜ #1342437Par qui le livre a-t-il été écrit ?

ühendatud kasutaja belgavox poolt, 14. august 2012
➜ #2054157Kitabı kim yazdı?

ühendatud kasutaja duran poolt, 3. detsember 2012
➜ #2261008Wer hat das Buch geschrieben?

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 26. veebruar 2013
➜ #2261009Wer schrieb das Buch?

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 26. veebruar 2013
➜ #2261010Kiu skribis la libron?

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 26. veebruar 2013
➜ #2261501מי כתב את הספר?

ühendatud kasutaja MrShoval poolt, 26. veebruar 2013
➜ #2217500¿Quién escribió el libro?

ühendatud kasutaja Cainntear poolt, 9. juuni 2013
➜ #2659002Kiu verkis la libron?

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 7. august 2013
➜ #4171548Kim älautom buki et?

ühendatud kasutaja soweli_Elepanto poolt, 10. mai 2015
➜ #4226660Chi ha scritto il libro?

ühendatud kasutaja mraz poolt, 14. juuni 2015
➜ #4272744Ki írta a könyvet?

ühendatud kasutaja mraz poolt, 14. juuni 2015
➜ #3561020La libron verkis kiu?

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 12. august 2015
➜ #4721596Chi scrisse il libro?

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 23. november 2015
➜ #4760023Siapa yang menulis buku itu?

ühendatud kasutaja Bilmanda poolt, 12. detsember 2015
➜ #5627851Кто написал книгу?

ühendatud kasutaja odexed poolt, 21. november 2016