menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1824393

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 pne pne 7. september 2012 7. september 2012 16:39:50 UTC link Püsilink

http://www.biblegateway.com/pas...27&version=SVL

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #264823Do good to those who hate you..

Gör gott mot dem som hatar er.

lisatud kasutaja pne poolt, 7. september 2012
➜ #264823Do good to those who hate you.

ühendatud kasutaja pne poolt, 7. september 2012
➜ #2762565Tehkää hyvää heille jotka teitä vihaavat.

ühendatud kasutaja Kalle63 poolt, 27. september 2013
➜ #665195Čini dobro onima koji te mrze.

ühendatud kasutaja neron poolt, 9. juuni 2014
➜ #1824368Gjør godt imot dem som hater dere.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 6. november 2019
➜ #1824366Gjør vel imot dem som hater eder.

ühendatud kasutaja Thanuir poolt, 5. jaanuar 2020
➜ #1824323Haced bien a los que os odian.

ühendatud kasutaja morbrorper poolt, 21. veebruar 2021
➜ #1824395Gören gott mot dem som hata eder.

ühendatud kasutaja morbrorper poolt, 21. veebruar 2021