menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887891

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

desire 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I want to go back.

added by CK, October 3, 2012
I want to go back.

added by CK, October 3, 2012
➜ #2016221Voglio tornare indietro.

linked by Guybrush88, November 17, 2012
➜ #2016222Io voglio tornare indietro.

linked by Guybrush88, November 17, 2012
➜ #2027003Jag vill åka tillbaka.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #2027004Jag vill gå tillbaka.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #2029755Dönmek istiyorum.

linked by duran, November 22, 2012
➜ #2039495Mi deziras reiri.

linked by Koninda, November 26, 2012
➜ #2125721戻りたい。

linked by bunbuku, January 6, 2013
➜ #3435574Я хочу возвратиться.

linked by Lenin_1917, August 17, 2014
➜ #3682755jIchegh vIneH.

linked by Vortarulo, December 9, 2014
➜ #3883848Quiero regresar.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #3883849Quiero volver.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #4425447Vissza akarok menni.

linked by bandeirante, August 2, 2015
➜ #4517546E hiahia ana ahau ki te hoki atu.

linked by iarere91, September 12, 2015
➜ #4817097Eu quero voltar.

linked by bill, January 8, 2016
➜ #2041804אני רוצה לשוב.

linked by AlanF_US, June 18, 2016
➜ #5633250Я хочу пойти обратно.

linked by marafon, November 23, 2016
➜ #2613513Я хочу вернуться.

linked by marafon, November 23, 2016
➜ #6799849Я хочу повернутися.

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #7369811Ich will zurückgehen.

linked by Yorwba, November 1, 2018
➜ #8717339ฉันอยากกลับไป

linked by pastelite, April 26, 2020
➜ #9143508Je veux retourner en arrière.

linked by Micsmithel, January 11, 2021
➜ #10813304Ahase jey.

linked by PauloSamuel, May 9, 2022
➜ #10813305Che ahase jey.

linked by PauloSamuel, May 9, 2022
➜ #11317340Gusto kong bumalik.

linked by qwertzu, December 11, 2022
➜ #13596139Ich will zurück.

linked by Waldelfe, November 21, 2025
➜ #13691664Min kire qaytırğa telim.

linked by TATAR1, 7 days ago