menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #20373

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

location warning imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Watch out! There's a big hole there.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #183250気をつけて。そこに大きな穴があるよ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #416826انتبه! هناك حفرة كبيرة هناك.

ühendatud kasutaja saeb poolt, 1. juuli 2010
➜ #796972小心！在那裡有一個大洞。

ühendatud kasutaja Martha poolt, 17. märts 2011
➜ #1276350Occhio! C'è un grande buco lì.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 3. detsember 2011
➜ #1685847Dikkat et! Orada büyük bir çukur var.

ühendatud kasutaja duran poolt, 12. juuli 2012
➜ #2140634Uważaj! Tam jest wielka dziura.

ühendatud kasutaja Hikaru poolt, 12. jaanuar 2013
➜ #2160976Берегись! Там большая дыра.

ühendatud kasutaja Lenin_1917 poolt, 23. jaanuar 2013
➜ #2160977Берегись! Там большая яма.

ühendatud kasutaja Lenin_1917 poolt, 23. jaanuar 2013
➜ #2526178o'i da barda kevna va

ühendatud kasutaja gleki poolt, 26. juuni 2013
➜ #3009074सांभाळ! तिथे मोठा खड्डा आहे.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 26. jaanuar 2014
➜ #3175821Pass auf! Dort ist ein großes Loch.

ühendatud kasutaja Manfredo poolt, 14. aprill 2014
➜ #3239346Varo! Siinä on iso reikä!

ühendatud kasutaja Silja poolt, 8. mai 2014
➜ #3529102Kijk uit! Daar is een groot gat.

ühendatud kasutaja vvv123 poolt, 1. oktoober 2014
➜ #4065525Пази! Таму има голема дупка.

ühendatud kasutaja Lepotdeterre poolt, 12. aprill 2015
➜ #4215890Pas op! Er is een groot gat daar.

ühendatud kasutaja megamanenm poolt, 22. mai 2015
➜ #4215891Pas op! Daar is er een groot gat.

ühendatud kasutaja megamanenm poolt, 22. mai 2015
➜ #4405213Awas! Ada lubang besar di sana.

ühendatud kasutaja menyo poolt, 25. juuli 2015
➜ #2140690תזהר! יש שם חור גדול.

ühendatud kasutaja AlanF_US poolt, 27. veebruar 2016
➜ #4956764Сак бул! Биредә зур чокыр бар.

ühendatud kasutaja AqQoyriq_1 poolt, 6. märts 2016
➜ #4984175Atenție! E o gaură mare acolo.

ühendatud kasutaja fathe poolt, 17. märts 2016
➜ #4381872Hati-hati! Di sana ada lubang besar.

ühendatud kasutaja Bilmanda poolt, 25. juuni 2016
➜ #5795032睇住呀！嗰到有個大窿㗎。

ühendatud kasutaja nickyeow poolt, 24. jaanuar 2017
➜ #6463321Attention ! Il y a un gros trou là-bas.

ühendatud kasutaja Aiji poolt, 14. november 2017
➜ #1888706Atentu! Tie troviĝas kavego.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. november 2017
➜ #3529565Atentu! Estas granda truo tie.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. november 2017
➜ #5076476Atentu! Jen truego.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. november 2017
➜ #5089049Atentu! Tie estas granda truo.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 14. november 2017
➜ #6555012Обережно! Там велика яма.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 14. detsember 2017
➜ #7271783Προσοχή! Υπάρχη μια μεγάλη τρύπα εκεί.

ühendatud kasutaja amoeba poolt, 9. oktoober 2018
➜ #7272943Pas på! Der er et stort hul derovre.

ühendatud kasutaja amoeba poolt, 9. oktoober 2018
➜ #7277101Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

ühendatud kasutaja maaster poolt, 10. oktoober 2018
➜ #7946359Dávej pozor! Je tam velká díra.

ühendatud kasutaja aldar poolt, 29. mai 2019
➜ #8182946Cuidado! Há um grande buraco aí.

ühendatud kasutaja Benzeno poolt, 12. september 2019
➜ #8182947Cuidado! Tem um grande buraco aí.

ühendatud kasutaja Benzeno poolt, 12. september 2019
➜ #8802742危ない！そこに大きな穴が。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 30. mai 2020
➜ #8802744気を付けて！そこに大きな穴があるわよ。

ühendatud kasutaja small_snow poolt, 30. mai 2020
➜ #11002359Saq bol! Anda bir ullu cungur bardı.

ühendatud kasutaja FaelDaug poolt, 18. juuli 2022