menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #21002

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Guybrush88 Guybrush88 9. jaanuar 2012 9. jaanuar 2012 16:29:21 UTC link Püsilink

*things ?

Metadata

close

Tags

advice Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You shouldn't expect thing to be easy.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #183879甘えは禁物だよ。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #402111Du ska inte tro att det kommer att bli enkelt.

ühendatud kasutaja Don poolt, 10. juuni 2010
➜ #514313Вам не следует ожидать, что будет просто.

ühendatud kasutaja papersaltserver poolt, 15. september 2010
You shouldn't expect things to be easy.

muudetud kasutaja CK poolt, 9. jaanuar 2012
➜ #1444209Non aspettarti che le cose siano facili.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. veebruar 2012
➜ #1444210Non aspettatevi che le cose siano facili.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. veebruar 2012
➜ #1444211Non si aspetti che le cose siano facili.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 19. veebruar 2012
➜ #1754329İşlerin kolay olmasını beklememelisin.

ühendatud kasutaja duran poolt, 5. august 2012
➜ #1620560Rechne nicht damit, dass sich die Dinge einfach gestalten.

ühendatud kasutaja Tamy poolt, 11. märts 2013
➜ #6150951Тобі не слід очікувати, що буде легко.

ühendatud kasutaja deniko poolt, 7. juuli 2017
➜ #10679082Nem várhatod el, hogy a dolgok könnyűek legyenek.

ühendatud kasutaja Cabo poolt, 18. veebruar 2022