menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2267847

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

Hiện tại không có nhận xét nào

Metadata

close

Thẻ

7 syllables
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

That isn't to my liking.

được thêm bởi CK, 28 tháng 2, 2013
➜ #2267848Eso no es de mi gusto.

được liên kết bởi CK, 28 tháng 2, 2013
➜ #2291719Das gefällt mir nicht.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 8 tháng 3, 2013
➜ #2291720Das sagt mir nicht zu.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 8 tháng 3, 2013
➜ #2291825Ça ne me plaît pas.

được liên kết bởi sacredceltic, 8 tháng 3, 2013
➜ #2320844Tio ne plaĉas al mi.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 19 tháng 3, 2013
➜ #2291822Eso no me gusta.

được liên kết bởi al_ex_an_der, 19 tháng 3, 2013
➜ #2362271Мне это не по нраву.

được liên kết bởi marafon, 6 tháng 4, 2013
➜ #3030603To nie jest dla mnie.

được liên kết bởi jeedrek, 5 tháng 2, 2014
➜ #7315524Zevkime uymuyor.

được liên kết bởi soliloquist, 19 tháng 10, 2018
➜ #8208745That's not to my liking.

được liên kết bởi CK, 25 tháng 9, 2019
➜ #10496921ئەوە حەزی من نییە.

được liên kết bởi Sarchia, 9 tháng 11, 2021
➜ #10496922ئەوە بەدڵی من نییە.

được liên kết bởi Sarchia, 9 tháng 11, 2021