menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #237985

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

There is considerable optimism that the economy will improve.

added by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #176479経済が好転するだろうという楽観論がかなりある。

linked by an unknown member, ûnbekende datum
➜ #905425Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.

keppele troch redscorp, 23 Maaie 2011
➜ #1211588Hay un considerable optimismo de que la economía mejorará.

keppele troch marcelostockle, 1 Novimber 2011
➜ #730585Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

keppele troch al_ex_an_der, 16 Juny 2012
➜ #2842144Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

keppele troch anders, 11 Novimber 2013
➜ #4421266Ekonominin gelişeceğine dair önemli bir iyimserlik var.

keppele troch duran, 31 July 2015
➜ #5173537Estas konsiderinda optimismo pri pliboniĝo de la ekonomio.

keppele troch PaulP, 29 Maaie 2016
➜ #8448097Il y a un optimisme considérable quant à l'amélioration de l'économie.

keppele troch lbdx, 13 Jannewaris 2020