menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #2525643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 marafon marafon 30. september 2014 30. september 2014 02:27:22 UTC link Püsilink

NB. Так говорят, даже если гость один.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3527270 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 07:30:00 UTC link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2900120
x #3527270

Horus Horus 24. aprill 2015 24. aprill 2015 00:43:14 UTC link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3994355

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1893844We have guests..

У нас гости.

lisatud kasutaja paul_lingvo poolt, 26. juuni 2013
➜ #1893844We have guests.

ühendatud kasutaja paul_lingvo poolt, 26. juuni 2013
➜ #2900120

ühendatud kasutaja CK poolt, 7. oktoober 2014
➜ #3527270

ühendatud kasutaja CK poolt, 7. oktoober 2014
➜ #3710233لدينا ضيوف.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 25. detsember 2014
➜ #3739617Wir haben Besuch.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 2. jaanuar 2015
➜ #3746075Vendégeink vannak.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 5. jaanuar 2015
➜ #2644737We have some houseguests.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3527258We have a guest.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2548938We have a visitor.

ühendatud kasutaja Balamax poolt, 17. märts 2015
➜ #2241118We have visitors.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 24. aprill 2015
➜ #4775611Nous avons des invités.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 18. detsember 2015
➜ #2929300Ni havas gastojn.

ühendatud kasutaja astru poolt, 9. veebruar 2017
➜ #1894158Wir haben Gäste.

ühendatud kasutaja nina99nv poolt, 29. märts 2017
➜ #2548938We have a visitor.

unlinked by PaulP, 8. veebruar 2018
➜ #3527258We have a guest.

unlinked by PaulP, 8. veebruar 2018
➜ #3636120We've got a visitor.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 8. veebruar 2018
➜ #3636120We've got a visitor.

unlinked by PaulP, 8. veebruar 2018
➜ #1894158Wir haben Gäste.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 8. veebruar 2018
➜ #3526651We hebben bezoek.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 8. veebruar 2018
➜ #3529588Ni havas vizitanton.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 8. veebruar 2018
➜ #3529588Ni havas vizitanton.

unlinked by PaulP, 21. oktoober 2021
➜ #7157241Nous avons des visiteurs.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 31. märts 2023
➜ #4805383Nous avons de la visite.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023
➜ #3527258We have a guest.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023
➜ #2548938We have a visitor.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023
➜ #3636120We've got a visitor.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023
➜ #11571888Nous avons un visiteur.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023
➜ #11610672Nous avons un invité.

ühendatud kasutaja marafon poolt, 30. mai 2023