menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 giugno 2025 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Chiudi
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2540323

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

You should have gotten up earlier.

aggiunta da CK, il 1 luglio 2013
➜ #4632794Daha erken kalkmalıydın.

collegata da duran, il 22 ottobre 2015
➜ #2718535You should've gotten up earlier.

collegata da CK, il 6 dicembre 2015
➜ #5599807Vous auriez dû vous lever plus tôt.

collegata da Aiji, il 22 novembre 2016
➜ #5630323Tu aurais dû te lever plus tôt.

collegata da Aiji, il 22 novembre 2016
➜ #3585589Тебе надо было встать раньше.

collegata da marafon, il 22 novembre 2016
➜ #3585590Вам надо было встать раньше.

collegata da marafon, il 22 novembre 2016
➜ #7772663Тобі слід було встати раніше.

collegata da deniko, il 11 febbraio 2019
➜ #7772664Вам слід було встати раніше.

collegata da deniko, il 11 febbraio 2019
➜ #7773374Вам трэба было ўстаць раней.

collegata da deniko, il 12 febbraio 2019
➜ #2718559Du hättest früher aufstehen sollen.

collegata da raggione, il 12 giugno 2019
➜ #5695444Vi estus devinta ellitiĝi pli frue.

collegata da PaulP, il 11 maggio 2020
➜ #10549236Надо было раньше вставать.

collegata da marafon, il 7 dicembre 2021
➜ #10672421Je had eerder moeten opstaan.

collegata da rose_d, il 13 febbraio 2022