menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #25614

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The royal family live in the Imperial Palace.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #188471王室の家族は皇居に住んでいる。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #888789La famille royale habite dans le palais impérial.

ühendatud kasutaja Scott poolt, 12. mai 2011
➜ #1008543Королевская семья живет в Императорском дворце.

ühendatud kasutaja makarov poolt, 26. juuli 2011
➜ #1196301La familia real vive en el Palacio Imperial.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 25. oktoober 2011
The royal family lives in the Imperial Palace.

muudetud kasutaja madhatter5 poolt, 19. aprill 2012
➜ #3204997A família real mora no palácio imperial.

ühendatud kasutaja piterkeo poolt, 26. aprill 2014
➜ #4413831Královská rodina bydlí v Císařském paláci.

ühendatud kasutaja lipao poolt, 28. juuli 2015
➜ #4413833Královská rodina obývá císařský palác.

ühendatud kasutaja lipao poolt, 28. juuli 2015
➜ #5612056Kraliyet ailesi İmparatorluk Sarayı'nda yaşıyor.

ühendatud kasutaja duran poolt, 15. november 2016
➜ #2148857La reĝa familio loĝas en la imperia palaco.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 11. aprill 2020