I translated the poem as best I could. - inglise example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopeeri lause

info

Mine lause lehele.

subdirectory_arrow_right

warning

Tõlked

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopeeri lause

info

Mine lause lehele.

subdirectory_arrow_right

warning

Tõlgete tõlked

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Kopeeri lause

info

Mine lause lehele.

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Hetkel ei ole kommentaare

Nimekirjad

Spread by Tatoebans ✨

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I translated the poem as best I could.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown

➜ #14766J'ai traduit ce poème du mieux que je pouvais.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown

➜ #155969私は出来るだけその詩をうまく翻訳した。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown

➜ #389211Ég þýddi ljóðið eftir bestu getu.

ühendatud kasutaja Swift poolt, 15. mai 2010

➜ #994662私はこの詩を自分に出来うる最上の翻訳にした。

ühendatud kasutaja Scott poolt, 10. november 2011

➜ #1856671Ho tradotto la poesia come meglio potevo.

ühendatud kasutaja hitori37 poolt, 21. september 2012

➜ #2921739Preložil som báseň najlepšie, ako som vedel.

ühendatud kasutaja springfield poolt, 11. detsember 2013

➜ #3985672Přeložil jsem tu báseň, jak nejlépe jsem dovedl.

ühendatud kasutaja lipao poolt, 24. märts 2015

➜ #5750684Şiiri elimden geldiğince iyi çevirdim.

ühendatud kasutaja duran poolt, 8. jaanuar 2017

➜ #6813183Ich habe das Gedicht so gut übersetzt, wie ich konnte.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 31. märts 2018

➜ #6813203Mi tradukis la poemon laŭ mia plej bona kapablo.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 31. märts 2018

➜ #1318917I translated the poem the best I could.