menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #269214

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

9 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128603Une nouvelle rue est en construction.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
A new road is under construction.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #145349新しい道路が建設中である。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #623219一条新的马路正在修建中。

ühendatud kasutaja xiuqin poolt, 16. november 2010
➜ #655550Die neue Straße ist im Bau.

ühendatud kasutaja Nero poolt, 8. detsember 2010
➜ #1081229Yeni bir yol yapım aşamasındadır.

ühendatud kasutaja duran poolt, 4. september 2011
➜ #2188238Hay un camino nuevo en construcción.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 4. veebruar 2013
➜ #2771568Una nuova strada è in costruzione.

ühendatud kasutaja learnaspossible poolt, 3. oktoober 2013
➜ #655550Die neue Straße ist im Bau.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 23. aprill 2014
➜ #3100336Nova strato estas konstruata.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 23. aprill 2014
➜ #3195947Eine neue Straße befindet sich im Bau.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 23. aprill 2014
➜ #4005162Новая дорога находится в процессе строительства.

ühendatud kasutaja odexed poolt, 30. märts 2015
➜ #5911241Người ta đang thi công một con đường mới.

ühendatud kasutaja khoaharp poolt, 2. märts 2017
➜ #8142799La bennun abrid amaynut.

ühendatud kasutaja Yagurten poolt, 29. august 2019
➜ #8327898Uma nova estrada está em construção.

ühendatud kasutaja JGEN poolt, 17. november 2019