menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #281232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

location country Tanaka Corpus List 907
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

In Japan we drive on the left side of the road.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #122770日本では車は左側です。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #540402En Japanio ni stiras sur la maldekstra flanko de la vojo.

ühendatud kasutaja Leono poolt, 30. september 2010
➜ #540403En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.

ühendatud kasutaja Leono poolt, 30. september 2010
In Japan we drive on the left side of the road.

lisatud kasutaja jared1981 poolt, 3. november 2011
➜ #1065684Di jepang kami menyetir kendaraan pada sisi kiri jalan.

ühendatud kasutaja jared1981 poolt, 3. november 2011
➜ #1215345En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

ühendatud kasutaja El_mas_capo poolt, 3. november 2011
In Japan, we drive on the left side of the road.

muudetud kasutaja CK poolt, 16. märts 2012
➜ #1656138日本では車は左側通行だ。

ühendatud kasutaja mookeee poolt, 30. juuni 2012
➜ #1086072In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

ühendatud kasutaja alexmarcelo poolt, 1. juuli 2012
➜ #1794052Deg Japun, nnehheṛ ɣef uzelmaḍ.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 24. august 2012
➜ #1993071Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.

ühendatud kasutaja duran poolt, 9. november 2012
➜ #2759488जपानमध्ये गाड्या रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवल्या जातात.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 25. september 2013
➜ #2759489जपानमध्ये आपण रस्त्याच्या डाव्या बाजूला चालवतो.

ühendatud kasutaja sabretou poolt, 25. september 2013
➜ #3423323Japanissa on vasemmanpuoleinen liikenne.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 12. august 2014
➜ #3423324Japanissa ajetaan autolla vasemmalla puolella tietä.

ühendatud kasutaja Silja poolt, 12. august 2014
➜ #5616871Japánban az út baloldalán hajtunk.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 17. november 2016
➜ #7793389ma Nijon la mi tawa kepeken tomo tawa lon poka pilin.

ühendatud kasutaja Tepan poolt, 1. märts 2019
➜ #570009I Japan kører vi i venstre side af vejen.

ühendatud kasutaja morbrorper poolt, 16. veebruar 2021
➜ #12406102In Japan fahren wir auf der linken Seite der Straße.

ühendatud kasutaja mayabe poolt, 8. aprill 2024