menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 293889

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 24 mai 2016 24 mai 2016 à 23:00:15 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5163825

Métadonnées

close

Étiquettes

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

He denied the rumor.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 109801彼は噂を否定した。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 131592Il nia la rumeur.

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 449675Er entkräftete das Gerücht.

liée par arcticmonkey, le 2 août 2010
➜ n° 947124Ele negou o rumor.

liée par une_monica, le 20 juin 2011
➜ n° 1261220O söylentiyi yalanladı.

liée par duran, le 25 novembre 2011
➜ n° 905721Il réfuta la rumeur.

liée par _undertoad, le 27 novembre 2014
➜ n° 3948528Er hat das Gerücht von sich gewiesen.

liée par raggione, le 11 mars 2015
➜ n° 4063671Тој ја порекна гласината.

liée par Lepotdeterre, le 12 avril 2015
➜ n° 1014936Ele refutou o boato.

liée par bill, le 18 mai 2016
➜ n° 3885061הוא הכחיש את השמועה.

liée par Horus, le 24 mai 2016
➜ n° 6219103Cáfolta a szóbeszédet.

liée par kiseva33, le 31 août 2017
➜ n° 8921919Ha negato la voce.

liée par Guybrush88, le 17 juillet 2020
➜ n° 8921920Negò la voce.

liée par Guybrush88, le 17 juillet 2020
➜ n° 11885941Il a démenti la rumeur.

liée par lbdx, le 29 juin 2023
➜ n° 12655440Yenkeṛ tafattalt-nni.

liée par Conjuice, le 10 décembre 2024